Archeus Alchemist

Archeus Alchemist (アルケウス・アルケミスト) is a collection-based urgent mission running from 23/04/2020 to 07/05/2020.

Unit Details

Unit	Class	Skill	AW Skill
		Pre-AW Ability	AW Ability
Nicole	Alchemist	貴金属錬成 Tempering of Precious Metals Attack increases. Defeated enemies are guaranteed to drop gold.	停滞の秘薬 Secret Medicine of Stagnation Range increases by 1.5x. Attacks up to 3 enemies within range simultaneously and briefly halts their movements.
		活力の秘薬 Secret Medicine of Vitality Can employ a token that does not count towards the deployment limit and gradually generates Unit Points.	ルベドの秘薬 Rubedo's Secret Medicine Can employ a token that does not count towards the deployment limit and gradually generates Unit Points. Allies within range of token gain 1.2x defense.

Rewards

This is a collection type event. The player improves the quality of their event unit by collecting Scarlet Stone Fragments and also earns additional rewards in the process.

The unit will be distributed at the end of the event while additional rewards are granted instantly.

Scarlet Stone Fragments		Unit		Scarlet Stone Fragments		Additional Reward		Scarlet Stone Fragments		Additional Reward
10		Nicole		45		Gold Armor		945		Platinum Armor
30		Skill Level 2		90		Spirit of Gold		990		Platinum Ring
50		Initial Lvl 10		135		Platinum Armor		1035		Crystal Shard x2
100		Skill Level 3		180		Platinum Ring		1080		Spirit of Platinum
150		Cost -1 (-1)		225		Crystal Shard x1		1125		Florika (Bonded)
200		Skill Level 4		270		Spirit of Platinum		1170		Spirit of Black
250		Cost -1 (-2)		315		Gold Armor		1215		Platinum Armor
300		Skill Level 5		360		Alegria		1260		Farah
400		Initial Lvl 20		405		Platinum Armor		1305		Crystal Shard x3
500		Skill Level 6		450		Spirit of Black		1350		Spirit of Rainbow
600		Cost -1 (-3)		495		Crystal Shard x1		1395		Spirit of Black
700		Skill Level 7		540		Freude		1440		Black Ring
800		Initial Lvl 30		585		Gold Armor		1485		Platinum Armor
900		Skill Level 8		630		Spirit of Rainbow		1530		Spirit of Platinum
1000		Cost -1 (-4)		675		Nina (Bonded)		1575		Demon Crystal x30
1100		Initial Lvl 40		720		Spirit of Platinum		1620		Spirit of Black
1200		Skill Level 9		765		Crystal Shard x2		1665		Crystal Shard x30
1300		Cost -1 (-5)		810		Platinum Ring		1710		Spirit of Black
1400		Skill Level 10		855		Celia (Bonded)		1755		Platinum Armor
1500		Initial Lvl 50		900		Spirit of Black		1800		Gladys (Bonded)

 

Missions

Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
謎の少女と賢者の欠片 Mysterious Girl and the Philosopher's Fragment	20	150	900	10	8			Scarlet Stone Fragment (3)		Bouquet
	1			10	33
消えた助手を探して Search for the Missing Assistant	30	200	1200	10	8			Scarlet Stone Fragment (3)		Ars Lv8 x2
	2			10	42			Demon Crystal (1)	-
渓谷に消えた影 Valley of Disappearing Shadows	40	280	1800	10	8			Scarlet Stone Fragment (3) x2		Percis Lv10
	4			10	58			Maya Lv10		Gustav Lv10
助手救出作戦 Assistant Rescue Operation	50	360	2100	10	8			Scarlet Stone Fragment (5) x2		Scarlet Stone Fragment (3)
	7			20	53			Ertel Lv12		Spirit of Platinum
新たな商機は金赤石 New Scarlet Stone Business Opportunity	80	450	2700	10	8			Scarlet Stone Fragment (5) x3 [100% drop]		Soma Lv15
	9			20	76			Platinum Armor		Demon Crystal (2)
Missions added midway through the event
終わらぬエルフの仲違い Unending Elves' Misunderstanding	40	300	1950	10	8			Scarlet Stone Fragment (3) x3		Nenya Lv10
	5			10	34			Spirit Queen		Platinum Armor
金赤石の鉱脈 Scarlet Stone Ore Vein	70	400	2550	10	8			Scarlet Stone Fragment (5) x2 [100% drop]		Scarlet Stone Fragment (3) [100% drop]
	8			10	58			Kagerou Lv12		Ruby
女王の軍略 Queen's Strategy	90	620	3000	20	8			Scarlet Stone Fragment (5) x5		Sharon Lv15
	12			25	46			Spirit of Rainbow	-
ただいま　と　よろしく "I'm Home" and "I'll Be In Your Care"	100	250	1800	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum
	2			10	56			Spirit of Black		Completion: 10 Consecutive Gold+ Female Summons Ticket

Fame

(2nd Week Missions)

• Clear any 1 event mission: 100 Fame
• Clear any 4 event missions: 500 Fame
• Clear 終わらぬエルフの仲違い (40/5) with Gold-rarity or below units in Sortie Team: 500 Fame
• Clear 金赤石の鉱脈 (70/8) with 7 or fewer units in Sortie Team: 500 Fame

Notable Enemies

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Goblin Pug Rider	Melee Goblin	Physical	7000	800	700	113 Initial: 35	1600 1 UP	Regenerates at a rate of 1%/0.1s (10%/s).
Ethnea	Melee Demon	Magic	18000	900	100 MR 10	277 Initial: 18	600 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 2 times (total of 3 lives). Becomes stronger with each resurrection.
			22000	1500	400 MR 20	157 Initial: 18	1000 0 UP
			30000	2500	800 MR 30	37 Initial: 18	1800 3 UP
Paralysis Demon	Melee Demon	Physical	6000	500	150 MR 50	142 Initial: 48	300 1 UP	Paralyzes target after 6 hits for 12 seconds. Paralyzed units are ignored by enemies.
			10000		500 MR 50			Paralyzes target after 6 hits for 12 seconds. Paralyzed units are ignored by enemies. Regenerates at a rate of 1%/0.1s (10%/s).
Black Archdemon	Melee Demon	Physical	15000	1000	150 MR 90	186 Initial: 46	300 1 UP
White Archdemon	Ranged (150) Demon	Physical	10000	1000	150 MR 60	141 Initial: 46 Move: 71 Missile: 10	300 2 UP
Red Goblin Bomber	Ranged (87) Goblin	Physical	4000	500	0	121 Initial: 14 Move: 81 Missile: 3	1100 1 UP	Has an aura. Regenerates at a rate of 1%/0.1s (10%/s). Upon death, explodes for 200% damage area attack with radius 80 centered at the goblin (after 80 frame animation).
Mecha Goblin Queen	Ranged (400) Armored Goblin	Physical	13000	400×15	800 MR 10	261 Initial: 2 Move: 121 Missile: 0	500 3 UP	Uses melee attack when blocked.
	Melee Armored Goblin	Magic		1500		221 Initial: 26
Eithne	Ranged (190) Demon	Magic	12000	800	80 MR 30	151 Initial: 12 Move: 91 Missile: 0	300 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 2 times (total of 3 lives). Becomes stronger with each resurrection.
			15000	1500	260 MR 40		500 0 UP
			20000	2200	480 MR 60		700 3 UP
Harmonia	Melee Demon	Magic	20000	600	800 MR 20	127 Initial: 20	600 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 2 times (total of 3 lives). Becomes stronger with each resurrection.
			25000	1200	1500 MR 30		700 0 UP
			40000	2000	2500 MR 50		800 3 UP
Barous	Melee Demon	Magic	3000	500	600 MR 20	69 Initial: 14	600 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 5 times (total of 6 lives). Becomes stronger with the last resurrection.
				800	1000 MR 35		600 3 UP
Rakshasa's Servant	Melee Demon	Magic	2000	400	250 MR 30	199 Initial: 14	600 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 5 times (total of 6 lives).
Rakshasa	Melee Demon	Magic	5000	950	350 MR 30	69 Initial: 14	600 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 5 times (total of 6 lives). Becomes stronger with the last resurrection. Upon the final death, explodes after a short delay, dealing damage to all units within 160 range.
				1200			600 3 UP
Ethnea AW	Ranged (190) Demon	Magic	20000	400	160 MR 30	141 Initial: 26 Move: 91 Missile: 0	600 0 UP	Attacks all units within range. When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 2 times (total of 3 lives). Becomes stronger with each resurrection.
			25000	750	540 MR 40		1000 0 UP
			35000	1100	960 MR 60		1800 3 UP

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon) (edited)

Mysterious Girl and Sage Fragments

???: "——Haa, haa... Did I shake off the monsters...?" Goblin: "Gyagya! Found! Fragment! Fragment hand over!!"  ???: "Waa—!! I don't have any! I don't have any more—!! The precious stone cracked apart, Assistant-chan has gone missing, and I'm being chased by monsters, my luck's really rotten!!" Nicole: "I don't care if it's Assistant-chan or a prince on a white horse! Will someone help Nicole-chan~!?" Anna: "——Oya? Prince, do you see goblins up ahead?" Bashira: "What're they doing all the way out here... Ah!? Bad news, Prince! A girl is being attacked!!" Anna: "It's a small blessing we were on our return trip from our expedition. Prince, let's quickly rescue her!" (Aura Goblin Appears) Nicole: "Wah, this response... There's no doubt! Watch out, the goblin that just showed up should be carrying a fragment of the 'Sage's Bronze-red Stone'!" Thelma: "Sage's... Hah, could you be who I think you are!? The one they say was researching the 'Sage's Bronze-red Stone'!?" Nicole: "Yep! I'm that Nicole-chan—♪ ——Geh, now's not the time to be messing around! Take caution around that monster holding the fragment—!!" Nicole: "It'll heal even if it's slightly wounded, and it should be strong against powerful strikes...! All of that's because of the precious stone Nicole-chan extracted!!" Thelma: "I, I see...? Prince, Please take care in dealing with the monster holding the fragment of the 'Sage's Bronze-red Stone'!" [Aura enemies will regenerate HP.] (end) Nicole: "I can't believe someone would actually come rescue Nicole-chan. Furthermore, it's that Kingdom Army! Mm~! Thanks a lot—!!" Anna: "At any rate, I'm glad you're safe. ... By the way, weren't you speaking about something concerning earlier?" Bashira: "I heard you say something about the source of the monster's strength was the 'Sage's Bronze-red Stone' you refined, am I mistaken...?" Nicole: "Fufun, that's correct! To tell the truth, I'm the alchemist that succeeded in refining the 'Sage's Bronze-red Stone', Nicole-chan——geh, this isn't the time to be tooting my horn—..." Anna: "Indeed, we cannot let these fragments capable of strengthening the monsters run wild..." Prince: "......... (Nod)." Anna: "Nicole-san, is it? If it's alright, will you kindly give us the details?" Nicole: "Ehh, c-could it be you're going to help? Yoosh, well then, I'll explain from the beginning!" Anna: "Well then, Prince, let's talk with Nicole-san in that fort over there. It would be nice if the situation isn't serious, but..."

Introduction

Nicole: "——There's all sorts of specialists in various fields among alchemists as well, you see? My family sought to extract the 'Sage's Bronze-red Stone' from the source." Thelma: "I see, so the thing the monster was carrying was a fragment of the 'Sage's Bronze-red Stone'." Nicole: "Ugh—. Unfortunately, that is correct. Recently I was with the wonderful Assistant-chan I hired, and when I thought we succeeded in extracting the 'Sage's Bronze-red Stone'——" "——As if they were eagerly awaiting that moment, a pack of goblins suddenly attacked!" "The 'Sage's Bronze-red Stone' cracked in the battle, and I got separated from Assistant-chan, and it was all so awful and, and... *sob*... *wheeze*..." Thelma: "I see, maybe the goblins knew Nicole-san's experiments were approaching fruition and were lying in wait..." Nicole: "Ehh, eeeh!? But they're goblins!? Goblins aren't that quick-witted, are they?" Anna: "... It's just nothing more than an assumption, but this may be a scheme cooked up by the Goblin Doctor." Nicole: "G, Goblin Doctor...!? Kuh, that's a pretty impressive name..." "But if a goblin is capable of thinking up such a thing, that makes me all the more worried about Assistant-chan's safety..." "Assistant-chan is wonderful, you see. She would let Nicole-chan sleep till noon before waking her, and would cook breakfast, and more importantly, she was cute, and..." Anna: "... Putting Nicole-san's slovenly lifestyle aside, saving people's lives is our topmost priority." "Nicole-san, do you have any ideas where your Assistant-san may be?" Nicole: "Now that you mention it! I'll guide you to the place where we were attacked by the goblins!" Anna: "Understood. I'm worried about Assistant-san. Prince, let's quickly head to that place!"

Search for the Vanished Assistant

Corin: "——This is the place you were attacked by the goblins?" Nicole: "Yep, yep. We had the 'Sage's Bronze-red Stone' we succeeded in extracting, and were attacked when we were on our return trip to the workshop from the ore vein!" Leeanne: "Indeed, there are traces of a fight... It seems your assistant was suited for battle." Nicole: "Yep, yep! I got entangled with a weirdo in the city and she came to my rescue! She's a very reliable Assistant-chan~!" Corin: "If she's capable of defending herself, then the chances of her escaping to safety are high. For now, shall we investigate this area?" Fuuka: "——No, wait a moment. We're being watched by someone. Prince, arm yourself." Goblin Doctor: (——For her to notice our presence, I could expect no less from the Kingdom's army...) Goblin Doctor: (However! I heard something nice about an ore vein! Mass-production of the 'Sage's Bronze-red Stone' is not a dream!!) Goblin Doctor: (Now I'll move on to seeking out this ore vein! You guys keep the Prince busy!!) Goblin: "Gyagya! Keep busy! Keep busy!!" Corin: "They're talking about keeping us busy. Prince, I'm concerned about Assistant-dono. Let's disperse of these nuisances at once." (end) Nicole: "Wow... As expected of Prince-sama! As expected of the Kingdom Army~! The goblins got scattered like wheat before a scythe!" Fuuka: "That said, we need to watch out for the monsters carrying fragments. It wouldn't be a problem if they only have this much, but——" Corin: "——Thinking about all of the goblins carrying their own fragment's making my head hurt..." Leeanne: "We're investigating this matter precisely to prevent that from happening, you know? But it would be nice if we found Assistant-dono soon. The traces of battle continue this way." Anna: "We may run into her if we follow it. Prince, let's follow these tracks!"

Shadows Vanishing in the Valley

Demon Pawn: "——Uwa~n!! How far are you gonna chase me~!?" Goblin: "Gyagya! Fragment! Hand over!!" Demon Pawn: "I said I don't have any more—!! Stupid, stupid-stupid! Stupid goblin~!!" Goblin Doctor: "——Nobody can take to the heels as quickly as a demon does. As expected of a former subordinate of Dragon General Kuroko." Goblin Doctor: "But! You'll soon resign yourself and hand over the fragments to us!! Also, tell us the whereabouts of the ore vein!!" Demon Pawn: "I don't have any, and! I won't tell you~!! Onee-cha—n! Weak-weak Priiince! Hel——" Demon Pawn: "No. That's no good! I decided to be independent! I have to do my best on my own!" Demon Pawn: "Ya—i, you weak-weak, pathetic goblin~! Weakest in both Makai and the Human World gobli~ns! Goblin: "Muki—!! Gyagya!! Me angry!!" Nicole: "——Ahh, aaaahh!! Prince-sama! There's Assistant-chan! I caught a glimpse of her! The one running over there is Assistant-chan—!!" Nicole: "Thank goodness! She's safe! Ahh, b-but she's heading straight into the valley—!?" Anna: "We'll have to defeat the pack of goblins before our eyes before we can go that way... Prince, let's subdue the monsters at once!" (mid-battle) Goblin Doctor: "They've already caught up with us!? Can't be helped, let's show them the results of our fragment experiments! Goblin riders, show them your greater power!" Nicole: "Aaahh!! They're swallowing the fragments! You're wasting them if you do that~!!" Anna: "For cavalry that's astoundingly quick to also be harder to hit. Prince, please take care around those goblin riders." (end) Bashira: "Somehow managed to clear away the monster pack. I believe Assistant-san fled deeper into the valley." Nicole: "Uuugh, she hasn't had lunch yet, so I bet she's really hungry... We have to hurry and rescue her—!" Anna: "Right. Let's keep up the pace and proceed into the valley." Prince: "......... (Nod)." (time passes) Goblin Doctor: (——Kuuu. The time bought was all for naught. Though it's a fact that the increasing number of red crystals must mean the ore vein is close!) Goblin Doctor: (I must quickly catch that girl and make her spit out the actual location of the ore vein!!)

Assistant Rescue Operation

Goblin Doctor: "There, you're cornered... For the sake of goblin culture, for the sake of Mecha Goblin Queen-sama, and for the sake of my research, tell me the whereabouts of the ore vein!!" Demon Pawn: "I-I'll never tell you! Don't you know! Observing client confidentiality is part of my job!" Goblin Doctor: "... That is true. But this is also vitally important. If you insist on not telling, then you leave me no choice but to put you through a somewhat painful experience...!" Demon Pawn: "Yah... St, stay away! Onee-chan, Eithne-chan, weak-weak Priiince! Help——" Prince: ".........!!" Harmonia: "Looks like we made it in time. Next time, shout a little earlier when you're calling for help." Eithne: "Are you OK? You're not hurt, are you? Aah, geez, you're battered and bruised...!" Nicole: "Assistant-chaaaaaaan! Thank goodness! I'm glad you're saaaaaaafe! Uwaaaaaan!!" Demon Pawn: "Prince, Onee-chan, Eithne-chan, and Nicole-chan-sensei...!" Goblin Doctor: "——They may have caught up before she spit out the whereabouts of the ore vein. However! Your fate's been sealed! My goblin army has the Prince surrounded!" Leeanne: "Kuh... They've boxed us in...? Nicole, stand back with the girls." Nicole: "U, understood! Assistant-chan! Let's get to to the back! Hurry, hurry!!" Anna: "Prince, they already have us surrounded. Please give your orders with care!" (end) Goblin Doctor: "——It's almost time. Retreat! Retreat! Retreat!" Goblin Doctor: "I've confirmed the ore vein is in this area. All that's left is to test the fragments in parallel with doing a sweep using a wave of goblins!" Nicole: "Aahh!? What's that airship! Running away, not fair—!!" Goblin Doctor: "I don't care if it's not fair! I'm not letting you capture me here! This is also for Mecha Goblin Queen-sama! For the scientific progress of the goblin race!!" Nicole: "Ah—! He's already that far! I'll make sure he gives back the 'Sage's Bronze-red Stone'—!!" (time passes) Nicole: "Haa... But I'm really glad Assistant-chan is safe. Hey, come here, let me give you a hug!" Demon Pawn: "Ehh, ahh, I told you that's embarrassing~!?" Eithne: "Muh... I wanna give her a hug! I won't hand her over to you!!" Harmonia: "... Fufu. For Nicole-san's assistant to be this girl. I never would have thought she would be working as an alchemist's assistant." Demon Pawn: "... I-I wanted to show you my independent side. But the fragments also got stolen, and... Uugh." Nicole: "Whaaat, that's no problem at all once we take them back! Do you know? Prince-sama and the others are ridiculously strong!" Demon Pawn: "I know... Weak-weak Prince is strong-strong..." Nicole: "Once we've retaken the fragments with that Prince-sama, I guess you'll be able to show us your true abilities? Well, that's what Nicole-chan thinks?" Demon Pawn: "... Uugh, understood. I'll show that I've become independent." Nicole: "Yoosh! That's the spirit! I'm happy to be your employer, Assistant-chan!!" Anna: (Missing Text) Nicole: "Hm—... They don't know where it's at, but I guess it's only a matter of time before they find the ore vein..." Nicole: "Since it's come to this, I'll explain my family's secret. Prince-sama, I'll guide you to the 'Sage's Bronze-red Stone' vein!" Prince: "......... (Nod)." Anna: "Well then, once we've finished treating the wounded soldiers, let's set out for the ore vein. Nicole-san, please guide us." Nicole: "Yep, yep, leave it to me~♪ I won't forgive the Goblin Doctor for putting Assistant-chan through such a frightening experience—!!"

The New Market is Bronze-red Stone

[——A few days ago.] Demon Chef: "——We've finally run out of funds? As I thought, losing the chocolate factory was a severe blow..." Demon Pawn: "That's because you were bulking out in chocolate... B, but what's our next work project!?" Demon Chef: "We require funds to even initiate a project. Meaning, we don't have money to begin work to make money!" Demon Chef: "Back then, those were the days... Making toys, making chocolate, those were days of joy..." Demon Pawn: "Ah, don't give up! The weak-weak Pr——I mean, a p-person that was walking in the area once told me to never give up and keep pressing forward!" Demon Chef: "Never give up... eh...? I see, never give up, it has a nice ring to it..." Demon Chef: "Yosh, I'll think about if there's some way to start again from zero!!" Demon Sous-chef: "——Fufu, as I thought, you're the real deal. A true entrepreneur. I went and stocked up thinking we would surely restart our venture once again!" Demon Chef: "Stocked up...? Wh, what're these red jewel fragments!?" Demon Sous-chef: "Goblins that attacked the factory were holding them. They're cracked, like a failed creation, but I feel an uncommon power from them." Demon Chef: "Umu! We'll sell these fragments, we'll sell them!! First, a field test!!" Demon Sous-chef: "Fortunately, the Prince will be arriving on an expedition soon. It'll be a good opportunity to test the effects of the fragments!" Demon Chef: "Yosh, well then, you take command of the demons! We'll measure the power of these fragments!" Demon Pawn: "Ehh, eeehh!? Me fight... The weak-weak Prince... Uughn, this is also work! I must do my best!" (end) Demon Chef: "Kuh... They were defeated...? Just because the fragments possess this much power, it doesn't mean they're almighty." Demon Chef: "However, it served as good motivation. No matter how much potential they may possess, the stones proved that they're a failed creation." Demon Chef: "I'll trust in that which is my own business talent just a little longer and take on the challenge of a new business!" Demon Sous-chef: "Ooh... I'll follow you to the ends of the earth! Let us become the greatest business the physical realm has ever seen!" Demon Chef: "Also for the sake of that, information gathering will be indispensable. Yosh, you head out to infiltrate and investigate the workshop of the researcher that created these stones." Demon Pawn: "Infiltrate and investigate?" Demon Chef: "Muh, while you work as their subordinate, you shall examine the real worth of these stones!" Demon Pawn: "Fumu, fumu... A research assistant, sounds fun! Well then, I'll be off~♪" Demon Chef: "Now then, let's revise our business plan! Let's go, Demon Sous-chef!" Demon Sous-chef: "Hah! Gladly...!!"

Unending Elven Quarrel

Dark Elf: "——So this is the pride of alchemy they say the bloody goblins were carrying, the 'Sage's Bronze-red Stone'?" Dark Elf: "Indeed, I certainly sense a power hidden within. If we have this, we may get a foothold to launch an attack on the Fairy Country." Dark Elf: "However! When it comes to those dirty elves, we cannot repeat the mistakes of the past! We need to launch an invasion at once——" Spica: "——Oh, aren't you a little late for that?" Dark Elf: "Wha... You're from the bloody Fairy Country...! Were you spying on us!?" Yuugen: "You were fighting against the goblins so splendidly, it's like you were trying to announce your location." Dark Elf: "Cheh, brazen-faced traitor! Have you no pride as a Dark Elf!?" Rita: "Yuugen, he's calling you a traitor?" Yuugen: "Traitor, whatever, from the days of my mother, I was always an ally of the Hero King's bloodline..." Spica: "Hey, we don't have time to chat! Looks like they also have guys carrying pieces of the Bronze-red Stone coming our way. Prince, it may be best to fight them from a distance." Dark Elf: "All elves to battle positions! Repel the Prince! Let us test the power of the Bronze-red Stone fragments here!" (end) Dark Elf: "Damnit, retreat! I won't permit any losses here!" Spica: "Please wait! I absolutely won't let you escape!!" Rita: "Spica! You shouldn't pursue them alone! They have the land advantage!" Spica: "Muuuuu...!! Haa... Fine." Yuugen: "Leave the tracking to the specialists. I'll enlist the help of the scouts to figure out their escape routes." Rita: "How dependable, Yuugen. Speaking of which, the Dark Elves still haven't given up on attacking the Fairy Country..." Anna: "It would be nice if the day arrives where they come to an understanding. But we'll need to keep watch for them in the future. Anna: "By the way, Prince, while they're patrolling the area, shall we return to the Kingdom?"

Bronze-red Stone Ore Vein

Goblin Doctor: (Missing Text) Goblin Doctor: "It'll be a little longer till the Mecha Goblin Queen comes to inspect, but let's go ahead and start the excavation work first." Goblin: "Gyagya! Clack-clack! Kaboom!" Goblin Doctor: "However, we won't be able to draw out its true power by purely mining it... As I thought, we need to capture that alchemi——" Nicole: "——Waah, for you to figure out that much, your goblin tech is the real deal." Demon Pawn: "Nicole-chan-sensei~! You know they're after you, so don't go out front, OK—!?" Nicole: "Ahahah, sorry, sorry, it's just I never thought a goblin would see through that stone's characteristics." Goblin Doctor: "I'm extremely delighted to be praised by such a renowned alchemist. As a fellow researcher, I respect your effort and talent." Goblin Doctor: "However! I'll be taking your talents for the sake of Goblin race and Mecha Goblin Queen-sama...!!" Demon Pawn: "I absolutely won't let you! Nicole-chan-sensei is my dear employer, she's my precious, precious, precious... precious..." Nicole: "I'm her precious friend!! Assistant-chan is my smart, cute, and strong friend—!" Demon Pawn: "Wa, wawa... Y, yeah! I won't hand over my precious friend to some Goblin!" Eithne: "Mumuh... G, geez, please say that stuff later! The battle's about to start!" Harmonia: "She's correct. I leave escorting Nicole-san to you, OK? ——My Lord, there's a smattering of those carrying explosives among the Goblins. Please give your orders with care to ensure the rear guard don't get caught up in their blasts." (end) Goblin Doctor: "If science is a skill, then leadership is also a skill... As expected of the one called the Prince...!!" Goblin Doctor: (Also, that girl that served under Dragon General Kuroko, she's more capable than she was back then. Rather I should say she's starting to resemble the Prince...) Demon Pawn: "Haa... Haa... You Goblins are stubborn to the bitter end~!!" Nicole: "But Assistant-chan! You defeated all their forces that came our way! Uugh~, I knew I could count on you!" Demon Pawn: "Th, that's because I wanna show Onee-chan and the weak-weak Prince how independent I've become! I won't lose in this kinda place!" Harmonia: "... Fufu, you've grown into such a strong girl in no time at all." Harmonia: "I wonder if it's because you gained a good master? It seems there's no problem leaving the bodyguard duty to that girl. My Lord, We'll pursue the Goblin Army and——" Mecha Goblin Queen: "——Oh my, looks like you've been having a hard battle, my Goblin Doctor." Anna: "Mecha Goblin Queen...!?"

Queen's Tactics

Mecha Goblin Queen: "——Oh my, looks like you've been having a hard battle, my Goblin Doctor." Anna: "Mecha Goblin Queen...!?" Mecha Goblin Queen: "Ufufu, long time no see. Now, Doctor, please give a progress report regarding the excavation of the 'Sage's Bronze-red Stone'." Goblin Doctor: "Hah! We discovered the ore vein. However, we're being hindered by the Prince's army..." Mecha Goblin Queen: "I hold great value in your technical expertise, but it seems you have a ways to go regarding tactics, my Goblin Doctor." Goblin Doctor: "Hah, hahaah...!! My humblest apologies...!!" Mecha Goblin Queen: "It's fine, from here I shall take command. This way I can freely fight to repay the Prince with interest!" Prince: ".........?" Mecha Goblin Queen: "Ufufufu, no need to muddle your head over it. Now, bring it on. I shall show you the skills and tactics of the Goblin race!" Anna: "Prince, in addition to the Goblin riders from before, it looks like they also have levitating tanks. Please take command with care!!" (end) Mecha Goblin Queen: "Ufufufu, have you grown stronger, I wonder? Your defeating Maou-sama wasn't just a coincidence." Goblin Doctor: "Mecha Goblin Queen-sama! We're withdrawing! Hurry, this way!!" Mecha Goblin Queen: "Right, we're at a disadvantage. ——Nicole! It's regrettable we couldn't acquire your skills, but don't forget I've caught a glimpse of your talents!" Mecha Goblin Queen: "A precious stone composed of both beauty and strength. It's just like me, is it not? O~hohoho!" Nicole: "Aahh, don't lump Nicole-chan's 'Sage's Bronze-red Stone' with you, OK~!?" Demon Pawn: "Haa... Haa... Somehow managed... Nicole-chan-sensei, are you hurt?" Nicole: "Nope, nope~♪ Thanks to Prince-sama and Assistant-chan, I'm fit as a fiddle—♪" Nicole: "By. The. Way—. Say, Prince-sama? And Assistant-chan's Onee-san? You both had a good look at Assistant-chan in action, right?" Harmonia: "Yes. She suddenly became such a fine lady." Anna: "I know you've refused us before, but this time, let us——" Demon Pawn: "——Mm, lessee, uuugh." Demon Pawn: "Ugh—!! It's no use! I can't—!! I still have things I need to do—!!" Nicole: "Ahh... She ran away... Geez, such a troublesome Assistant-chan~♪" Harmonia: "Fufu, but I'm sure she'll be back soon. It sounds like she has some unfinished business to attend to." Anna: "Right, well then, Prince, shall we also return to the Kingdom? That was good work on this expedition!"

Epilogue

Nicole: "——Hellooo, anyone home? Ahh, there you are! Prince-sama detected!" "With the cooperation of the Hexenmeister-sans, I've come to report the seal for the ore has been finished—." Anna: "Good work, Nicole-san. But are you sure about sealing the object of your research?" Katara: "Despite calling it a seal, I merely hid the path that leads to the ore with my art. It should be possible for Nicole to continue her research." Nicole: "Yep, yep~♪ "By the way, by the way, there's something I need to discuss, but..." Anna: "Discuss, you say?" Nicole: "Yes, yes, a very important discussion! You see, Nicole-chan's thinking of moving her workshop to the Kingdom, OK?" "After all, I'm worried about the goblins; they're saying they're still after me, so in return for offering the fruits of my research to the Kingdom, I was wondering if we could work together from now on." Anna: "I see, the matter of the 'Sage's Bronze-red Stone', there's still a possibility of Nicole-san being attacked." Nicole: "That's how it is—. How about it, Prince-sama, Nicole-chan's super wonderful, you know? I think it would be a good idea to enlist my service, what do you say?" "... Eh, ah, umm, wa—. If you nod that earnestly, you're gonna make even Nicole-chan blush!" Anna: "Fufu, that's just how the Prince is, even if Nicole-san didn't suggest it, I'm sure he would've welcomed you personally." Nicole: "Oh my, I guess Nicole-chan's that reliable, huh~? Well then, Prince-sama, please look after me from now on~♪"

I'm Home & Please Look After Me

Demon Chef: "——I see, a change of vocation? You're an irreplaceable employee for our company. Wanting to keep you with us is my honest feelings, but..." Demon Pawn: "... Yeah, I'm sorry. But I found something I want to do." Demon Chef: "No, it's good. Ever since I dispatched you to the place of that alchemist, I can very easily tell you were doing work you quite enjoyed." Demon Chef: "However, on the dawn we've become the world's greatest business, I will go scout you once more without fail. When that time comes, I would be happy if you rethink your decision." Demon Pawn: "Sure! You also take care, Demon Chef. But don't be too wicked, OK?" Demon Chef: "Hahaha! I can't promise that! Even a manager will become evil for the sake of profit and staff!" (time passes) Eithne: "——Are you finished talking?" Demon Pawn: "Yep, we had a good chat. All that's left is to show the weak-weak Prince my abilities!" Eithne: "A mock battle for a welcoming party, the Kingdom also has its strange customs." Harmonia: "It's because they have such customs the Kingdom is a nation that weaved its bonds during the battles with us former Maou Army members." Rakshasa: "Fufu, he's also similar to his ancestors. Come, it's about time the Prince in question arrives." Eithne: "Let's make that puny, small-fry Prince shake in his boots. No matter how much you've taken a liking to him, don't underestimate him, OK?" Demon Pawn: "I, I haven't taken a liking to him! But the honest truth is I'm gonna show him how I fight seriously at full strength!" Anna: "It looks like we're both ready. Well then, Prince, give it your all! Mock battle——begin!!" (end) Anna: "Enough! That concludes the mock battle!" Demon Pawn: "Uuuugh, I was intending to give you the smack down~! But I lost..." Harmonia: "As expected of the Kingdom's elite... But fighting with you has made me reconsider my opinion——" Eithne: "——You've grown very strong. Not just in battle, but also in mind!" Demon Pawn: "Ehh, y, you think? I guess I have?" Harmonia: "Yeah. You've grown much, much stronger than when we were in Maou's army. I might've been holding you back with my over-protectiveness." Demon Pawn: "Nah, if it weren't for Onee-chan, I bet I would've attacked humans as I pleased and gotten subdued by the Prince." Demon Pawn: "So, thank you, Harmonia Onee-chan. From now on, let's look after each other, OK?" Harmonia: "Fufu, likewise. I may not be a dependable big sister, but let us walk together from now on." Demon Pawn: "Yeah~♪ Eh, err, now then... I have to say sorry to the weak-weak Prince as well." Demon Pawn: "W, weak-weak Prince...? I'm sorry for causing you trouble up to now." Demon Pawn: "I ran off before, but this time... M, may I also join the Prince...?" Prince: "......... (Nod)." Demon Pawn: "Th, thank, you... Uuugh~! No! This is way too embarrassing~!" Anna: "Ahh... She ran off again... ——In any case, we've gained yet another strong ally. Prince, that was good work during the mock battle!"

Trivia

In alchemy, Archeus, or archaeus, is a term used generally to refer to the lowest and most dense aspect of the astral plane which presides over the growth and continuation of all living beings. The term was used by medieval Paracelsus and those after him, such as Jan Baptist van Helmont.

External Links

• wikiwiki
• Pastebin - 1st Phase Translations
• Pastebin - 2nd Phase Translations

Gallery

1st Phase Banner

2nd Phase Banner

1st Phase Banner (Cropped)

2nd Phase Banner (Cropped)

Event Splash Screen

In-game Event Frame