The Imperial Jäger and the Orc Hero

The Imperial Jäger and the Orc Hero (帝国猟兵とオークの勇者) is a star rush urgent mission that ran from 09/06/2016 to 23/06/2016.

A massive orc army is invading the Jungle, and Rösel, a monster slayer from the White Empire, is caught up in the deadly conflict. Refusing to back down until all of the orcs have retreated, she works together with the Prince to repel the invading orc forces - and the strongest orc behind it all - to retake the Jungle from the orcs.

Revivals
26/06/2017	02/07/2017
16/04/2018	22/04/2018
28/02/2019	07/03/2019
17/02/2020	23/02/2020
11/01/2021	17/01/2021

Revival Notes

• Players farm Time Crystals from any of the event maps.
• A certain amount of Time Crystals is needed to trade for a copy of the revived unit.
  • Subsequent copies will cost less Time Crystals.
• For the duration of the revival, the chance of Skill Level Up and Cost Reduction for the unit is doubled.
• For Monday, Wednesday and Saturday (JST time, UTC +9:00), all Time Crystals gained from farming any of the maps will be multiplied by 1.5x.
• During the revival, special fairies, known as Bonboris, will be dropped.
  • These fairies are used specifically to skill up Rösel for this revival only.

Rewards

This is a star rush type event. The player earns rewards by completing missions and earning stars. Unit rewards will be received based on the amount of collected stars at the end of the event whereas additional rewards are granted instantly.

Condition		Reward
Earn 5 stars		Rösel
Earn 6 stars		Skill Level 2
Earn 7 stars		Skill Level 3
Earn 8 stars		UP Cost -1 (-1)
Earn 9 stars		Initial Level 20
Earn 10 stars		Skill Level 4
Earn 11 stars		Skill Level 5
Earn 12 stars		UP Cost -1 (-2)
Earn 13 stars		Skill Level 6
Earn 14 stars		Initial Level 30
Earn 15 stars		Skill Level 7
Earn 16 stars		UP Cost -1 (-3)
Earn 17 stars		Skill Level 8
Earn 18 stars		Initial Level 40
Earn 19 stars		Skill Level 9
Earn 20 stars		UP Cost -1 (-4)
Earn 21 stars		Skill Level 10
Earn 22 stars		UP Cost -1 (-5)
Earn 23 stars		Initial Level 50
Earn 24 stars		Initial Level 60

Missions

Original Missions
Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
オークの侵攻 Orc Invasion	20	120	1050	10	8			Jungle Archer Lv5 x2		Spirit of Bronze
	1			10	33			Beer	-
レッサーオーク Lesser Orc	30	160	1275	10	8			Danan Lv8		Dirk Lv8 x2
	2			10	44			Bouquet	-
占拠された村 Occupied Village	40	200	1500	10	8			Tigre Lv10		Daniela Lv10
	3			10	42			Spirit of Black		Demon Crystal (1)
歴戦の強者 Strong Veteran	50	250	2250	10	8			Renarde Lv12		Eunice Lv12
	5			10	39			Platinum Armor		Crystal
荒れ狂う四色の竜 Rampaging Four-Coloured Dragons	70	280	3000	10	8			Lucille Lv15		Phyllis Lv15
	6			10	27			Spirit of Platinum		Demon Crystal (2)
Missions added midway through the event
密林の洞窟 Jungle Cavern	40	200	1800	10	8			Dwight Lv10		Harissa Lv10
	4			10	56			Spirit of Gold		Choice Sake
帝国の治癒士 Imperial Healer	50	250	2250	10	8			Nenya Lv12		Valerie Lv12
	5			10	34			Verotte Lv12		Demon Crystal (1) x2
オークの勇者 Orc Hero	100	200	2700	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum
	2			10	49			Spirit of Black		Completion: Spirit of Rainbow
When an enemy with a banner is present, all enemies' Attack and Defense is increased.
魂を呼び起こす者 One who Wakes Souls	70	280	3000	10	8			Rumaria Lv15		Ertel Lv15
	6			10	37			Christopher Lv15		Spirit of Platinum

Revival Missions
Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
オークの侵攻 Orc Invasion	20	120	1050	10	8			Jungle Archer Lv5 x2		Spirit of Bronze		Beer
	2			30	33			Time Crystal (3)	-
レッサーオーク Lesser Orc	30	160	1275	10	8			Danan Lv8		Dirk Lv8 x2		Bouquet
	2			40	44			Time Crystal (3)		Bonbori	-
占拠された村 Occupied Village	40	200	1500	10	8			Tigre Lv10		Daniela Lv10		Spirit of Black
	3			20	42			Demon Crystal (1)		Time Crystal (3) x2	-
歴戦の強者 Strong Veteran	50	250	2250	10	8			Renarde Lv12		Eunice Lv12		Platinum Armor
	5			15	39			Crystal		Time Crystal (5) x2	-
荒れ狂う四色の竜 Rampaging Four-Coloured Dragons	70	280	3000	10	8			Lucille Lv15		Phyllis Lv15		Spirit of Platinum
	6			10	27			Demon Crystal (2)		Time Crystal (5) x3	-
密林の洞窟 Jungle Cavern	40	200	1800	10	8			Dwight Lv10		Harissa Lv10		Spirit of Gold
	4			20	56			Choice Sake		Bonbori	-
帝国の治癒士 Imperial Healer	50	250	2250	10	8			Nenya Lv12		Valerie Lv12		Verotte Lv12
	5			15	34			Demon Crystal (2) x2		Time Crystal (5) x2	-
オークの勇者 Orc Hero	100	200	2700	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum		Spirit of Black
	2			10	49			Completion: Spirit of Rainbow	-
When an enemy with a banner is present, all enemies' Attack and Defense is increased.
魂を呼び起こす者 One who Wakes Souls	70	280	3000	10	8			Rumaria Lv15		Ertel Lv15		Christopher Lv15
	6			10	37			Spirit of Platinum		Time Crystal (5) x3	-
Mission added in revival
密林の連隊旗 Jungle Regiment Banner	90	250	1500	10	8			Time Crystal (5) x3		Time Crystal (3) x3		Bonbori
	12			20	52
When an enemy with a banner is present, all enemies' Attack and Defense is increased.

Notable Enemies

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Lesser Orc	Melee Orc	Physical	1200	300	80	221 Initial: 30	1000 1 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack, defense, attack speed, and movespeed.
				500	130	141 Initial: 30	1500 1 UP
Orc Warrior	Melee Orc	Physical	4000	400	300	166 Initial: 30	400 1 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack, attack speed, and movespeed.
				600	450	126 Initial: 30	1200 1 UP
Orc Mage	Ranged (121) Orc	Magic	2500	200	150	191 Initial: 30 Move: 121 Missile: 7	400 1 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed.
						161 Initial: 30 Move: 91 Missile: 7	1200 1 UP
Orc Dagger Thrower	Ranged (121) Orc	Physical	3000	300	200	91 Initial: 10 Move: 61 Missile: 10	400 1 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed.
						33 Initial: 10 Move: 3 Missile: 10	1200 1 UP
Orc Standard Bearer	Melee Orc	Physical	5000	250	300 MR 10	151 Initial: 10	400 1 UP	Increases attack and defense of all orc-type enemies by 50%.
High Orc Warrior	Melee Orc	Physical	18000	800	500	166 Initial: 30	400 0 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack, attack speed, and movespeed.
				1600	700	116 Initial: 30	1200 2 UP
High Orc Mage	Ranged (121) Orc	Magic	8000	400	150 MR 20	191 Initial: 30 Move: 121 Missile: 7	400 2 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed, as well as the ability to attack all units within range.
						161 Initial: 30 Move: 91 Missile: 7	1200 2 UP
High Orc Dagger Thrower	Ranged (121) Orc	Physical	10000	350	250 MR 20	91 Initial: 10 Move: 61 Missile: 10	400 2 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed.
						33 Initial: 10 Move: 3 Missile: 10	1200 2 UP
High Orc Standard Bearer	Melee Orc	Physical	20000	400	400 MR 20	151 Initial: 10	400 2 UP	Increases attack and defense of all orc-type enemies by 50%.
Orc Commander	Melee Orc	Physical	15000	2000	300	165 Initial: 40	400 0 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed.
					450	79 Initial: 28	1200 3 UP
Orc Hero	Melee Orc	Physical	30000	3000	1000 MR 30	165 Initial: 40	400 3 UP	Upon reaching 50% HP, gains attack speed and movespeed.
						79 Initial: 28	1200 3 UP
Red Dragon	Flying Ranged (192) Dragon	Magic Splash 160	6000	400	300 MR 30	161 Initial: 68 Move: 61 Missile: 5	250 0 UP	Upon reaching 0 HP, switches to walking form.
Red Dragon (Walking)	Ranged (96) Dragon	Magic Splash 160	12000	400	400 MR 30	161 Initial: 68 Move: 61 Missile: 5	200 3 UP
Blue Dragon	Flying Ranged (192) Dragon	Magic	6000	110×5	200 MR 70	243 Initial: 68 Move: 101 Missile: 2	250 0 UP	Upon reaching 0 HP, switches to walking form.
Blue Dragon (Walking)	Ranged (96) Dragon	Magic	13000	110×5	300 MR 70	203 Initial: 68 Move: 61 Missile: 2	200 3 UP
Black Dragon	Flying Ranged (427) Dragon	Magic Splash 133.33	6000	300	600 MR 80	161 Initial: 68 Move: 61 Missile: 0	250 0 UP	Upon reaching 0 HP, switches to walking form.
Black Dragon (Walking)	Ranged (96) Dragon	Magic Splash 133.33	16000	450	900 MR 80	121 Initial: 68 Move: 21 Missile: 0	200 3 UP
Green Dragon	Flying Ranged (192) Dragon	Magic	6000	500	300 MR 30	161 Initial: 68 Move: 61 Missile: 5	250 0 UP	Upon reaching 0 HP, switches to walking form.
Green Dragon (Walking)	Ranged (96) Dragon	Magic	10000	500	400 MR 30	161 Initial: 68 Move: 61 Missile: 5	200 3 UP
Lucille	Ranged (160) Dragon	Magic	6000	300	200 MR 20	161 Initial: 40 Move: 81 Missile: 4	1000 3 UP	Switches to melee while blocked.
	Melee Dragon	Physical		400		161 Initial: 24
Rumaria	Ranged (150) Human	Physical	4500	200×3	100 MR 20	66 Initial: 15 Move: 21 Missile: 12	700 0 UP	When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 2 times (total of 3 lives).
Ghost Archer	Ranged (100) Undead	Magic	700	200	550	166 Initial: 24 Move: 121 Missile: 3	500 1 UP
Ghost Rogue	Ranged (10) Undead	Magic	1500	100	800	61 Initial: 1 Move: 21 Missile: 0	1300 1 UP
Ghost Valkyrie	Ranged (10) Undead	Magic	2000	400	1500 MR 5	90 Initial: 36 Move: 21 Missile: 0	1600 1 UP
Ghost Mage	Ranged (100) Undead	Magic Splash 133.33	600	200	500 MR 5	161 Initial: 24 Move: 121 Missile: 6	500 2 UP
Ghost Imperial Knight	Ranged (10) Undead	Magic	1500	200	1000	81 Initial: 30 Move: 21 Missile: 0	700 1 UP
Ghost Assassin	Ranged (10) Undead	Magic	3000	300	2000 MR 10	101 Initial: 20 Move: 51 Missile: 0	1000 1 UP
Ghost Assassin (Crossbow)	Ranged (180) Undead	Magic	3000	200	2000 MR 10	211 Initial: 50 Move: 121 Missile: 12	1000 1 UP	Switches to melee form after a set time.
Spirit Armor	Ranged (9) Undead Armored	Magic	500	300	700	142 Initial: 36 Move: 61 Missile: instant	450 1 UP
Greater Lich	Ranged (250) Undead	Magic	30000	1000	400 MR 30	145 Initial: 26 Move: 61 Missile: 0	400 3 UP

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon)

Orc Invasion

Orc: "The soldiers of the Empire have been finished off with this blow. Even though you're alone, your noble-mindedness to fight to the very end was beautiful."  ???: "... Damnit... Is this all I can muster...?" Orc: "Now then, fall with beautyyy!" Renarde: "—Prince!! This way! A large band of orcs have started pouring into the forest! There's no doubt they've began a full-scale invasion to the surface." Orc: "Hmm, new humans have come...? Looks like they're going to get in our way. Lucky for you, soldier of the Empire."  ???: "..." Orc: "Though I would enjoy nothing more than to do battle with them, I must report to the commander... I'll leave this place to you guys." Orc: "Go! All o' ya! Stomp them humans to smithereens!" Julian: "Cheh... those are lesser orcs. Among the orcs, they're too weak to become one of their warriors." Julian: "However, they're much stronger than a goblin. Moreover, they'll go berserk when wounded... You better watch yourself, Prince."  ???: "... Don't get in my way... I can still... fight." Julian: "H, hey! You, over there. Don't tell me you still intend to fight!? Leave the rest to us, and retreat!"  ???: "I'll fight the orcs until the bitter end... That is my fate... I'll never run away...!" (end) Anna: "We somehow managed to emerge victorious without incident. As expected of the Prince!" Julian: "Speaking of which, you fought well with that body. Tell me your name—"  ???: "Thank you for helping me. ... Well then, there's somewhere else I must go." Julian: "H, hey...! Hah, she's gone... What in the world was she?" Renarde: "... She's a soldier of the White Empire. I heard her talk with her friends, they called her Rösel." Anna: "White Empire!? Renarde-san, will you tell us what happened until now?"

Renarde Introduction

Renarde: "I'll tell you what happened in the jungle before the Prince and his friends came." Renarde: "You see, for a long time, the White Empire has stationed many forces to protect the jungle." Renarde: "So, when the monsters appeared from Makai, they fought with the enemy for the jungle." Renarde: "However, when large bands of orcs emerged from Makai, the squads that were stationed here were overwhelming in both numbers and strength, and were destroyed..." Renarde: "The survivors withdrew one after another, but only Rösel remained in the jungle to fight the orcs." Renarde: "But her behaviour is not normal... She chose to stay behind and take down the orcs." Renarde: "Whatever her reasons, I cannot just abandon Rösel, who is fighting for the jungle!" Renarde: "I'm going to run after her, so what about you, Prince...?" Renarde: "... You'll come with? Yes, that's the Prince I know! Since it's decided, let's follow after her at once!"

Lesser Orc

Renarde: "I'm sure Rösel went in this direction, but... I don't see her anywhere." Julian: "Speaking of which, the Imperial army is downright cold-hearted. Leaving their ally to fend for herself while they all run off." Renarde: "Cold-hearted? What're you saying!? The soldiers of the Empire all fought for the jungle right up to the brink of annihilation!" Julian: "... M, my bad. I made a wise remark without knowing..." Soldier: "Report! Monsters sighted up ahead! Please be alert!" Orc: "—Ooh? There's still humans remaining!? I thought none of the humans survived in this area, this is fortuitous!" Julian: "You've finally shown yourselves, bloody orcs... Since the Imperial soldiers fought to an inch of their lives, I shall give you a fight that won't bring shame to them." Anna: "Prince, let's also follow after Julian-san! Please prepare for battle!" (end) Anna: "Prince, the orcs have started to retreat. We did it." Danaan: "—Prince! There's no time to be celebrating your victory! Continue marching at once!" Anna: "What's wrong, Danaan-san?" Danaan: "The orc army are assaulting the village up ahead! Please, you must hurry!" Anna: "That sounds bad. Prince, let's head to the village at once!"

Occupied Village

Orc: "At last, we managed to occupy the human village." Orc: "With this, we can relax and take cover from the sniping from within the jungle." Orc: "Though I have no interest in human settlements, this land is an open place suitable for fighting. This will give us an advantage in battle." Rösel: (Why'd this happen...? They attacked the village because of my sniping...) Rösel: (Since it's come to this...) Rösel: "Orcs! Open the village right now! The sniping from the jungle was all me! Are you satisfied?" Orc: "You're a stupid human to throw away your geographical advantage willingly. Why did you appear before us...? Whatever, we'll defeat you here." Renarde: "—Prince! Look over there! It's Rösel! Let's hurry and go help her!" (end) Anna: "We did it, Prince. The orcs have started to retreat. We managed to retake the village!" Rösel: "Thank you... for lending me your power. The way things were, they would have surely killed me..." Danaan: "No problem. More importantly, I'm glad you're safe. From now on, let's work together, and defeat the orcs." Rösel: "I'm sorry, but... I can't do that. It's not possible for me to make friends with the Prince who is hostile to the Empire..." Anna: "We fought with the Empire, but we also cooperated with them to defeat the monsters. Please trust in us." Rösel: "Your good intentions make me happy, but... I'm sorry. I'll go alone. See ya..." Danaan: "An inflexible person, isn't she? But she's thinking as an Imperial soldier... She's quite perplexing as well." Anna: "We came this far, so we can't just abandon Rösel-san. Prince, let's follow after her!"

Strong Veteran

Orc: "Good news. We finally discovered the renowned Prince!" Orc Commander: "Is that true!? At last, I can do battle with that Prince... So there was worth setting out from Makai!" Orc: "The humans that continue to resist against the monster armies... The wish of Commander-sama, who wants to fight with the strongest among them, has been granted." Orc Commander: "From what I heard, he's strong to the point that he rivals even the Imperial Emperor!" Rösel: (—Laugh while you still can. ... I'll finish you off with this shot...!) Orc Commander: "—!? Gunfire...? Who dares to dirty the battlefield with such underhanded schemes!?" Rösel: "Damn! I failed to deliver the killing blow...! I have no choice but to fight back..." Anna: "—Prince, I found Rösel-san! It looks like she plans to fight the orcs alone again!" Danaan: "Not so fast, Rösel! It's no good, it seems she cannot hear me. Prince, let us also assist her at once!" (end) Anna: "We did it, Prince! The orc army is starting to slowly retreat! With this, peace has returned to this land." Rösel: "Yatta, everyone—! We managed to defeat the orcs! We finally succeeded—!!" Anna: "Eh!? Ah, umm... Rösel-san!? —Kyaa!? Umm... S, suddenly hugging me is... e, embarrassing..." Rösel: "S, sorry... I was so happy... Umm... Thanks for lending your strength. I really caused a lot of trouble for you..." Danaan: "We don't mind. It's only natural for us to help fellows willing to protect the peace of the jungle." Soldier: "—Haa, haa... R, report! It looks like a battalion of orcs have suddenly appeared deep within the jungle!" Rösel: "Wh, what did you say...!? A battalion... Wh, what do you mean...?" Danaan: "Perhaps the ones we defeated earlier were nothing more than scouts or an advance party. What will we do...? Running away is an option." Anna: "What Danaan says has merit, but... Even so, there's no way we can just run away! Prince, let's regain our balance and prepare a large force!"

Rampaging Four-Coloured Dragons

Soldier: "Report! Dragons confirmed! Please take battle positions at once!" Katie: "Prince, a great clan of dragons appear to be on a rampage." Anna: "We cannot ignore wicked monsters. Please prepare for battle!" (end) Soldier: "We confirmed that all monsters have been exterminated! No signs of any more monsters in the surrounding area!" Katie: "Prince, splendid work. Defeating that many dragons... You've become strong." Anna: "Well then, Prince, shall we return? Thanks for all of your hard work this time."

Jungle Cavern

Imperial Soldier: "... Wh, why? Rocks, that weren't there a moment ago, are blocking our path... It doesn't look like we can leave the cavern through this way..." Imperial Soldier: "Shit... We hid in this cavern to make it through the orc's fierce attack, yet it's not possible to mount a counterattack having lost sight of the exit." Goblin: "... Gyagya! We carry rocks, humans confused, lost, weak!" Goblin: "Now weak, surely defeat! Everyone, go, gyagya!" Imperial Soldier: "—!? G, goblins at a time like this!? Is it our fate to only make it this far...?" Tigre: "—Prince! Here! I saw Imperial soldiers entering this cavern to escape from the orcs!" Goblin: "Gyagya! Unknown humans came!? What do? What do?" Imperial Soldier: "... Who are you? Could it be... you came to rescue us!?" (end) Goblin: "Gya... gya... Calling friends, not fair... Everyone, flee, flee...!" Tigre: "All right, it looks like all of the goblins have run away. Prince, well done!" Imperial Soldier: "... You saved us, thanks. If you didn't come, we would've been killed by the goblins..." Imperial Soldier: "However, by your dress, you appear to be soldiers from another country, so why did you come to rescue us...?" Tigre: "You Imperial soldiers were protecting this forest for a long time, right? I wanted to return the favour." Tigre: "Despite saying that, even without that kind of reason, I think it's only natural among those in the jungle to help anyone in trouble, OK?" Imperial Soldier: "I truly must thank you... We were planning to return to fighting with the orcs, but we would only be a burden with these wounds." Imperial Soldier: "We'll return to the Empire. We'll figure out a way to make the journey home on our own. We're in your debt. Farewell."

Imperial Healer

Soldier: "R, report! It appears the orc's main forces have arrived! The scale... cannot be compared to the scale of the previous force!" Anna: "... Prince. The orc's main army looks like it clearly surpasses anything we could have anticipated. Will you withdraw...?" Prince: "..." Anna: "You won't... withdraw? I thought you would say that, Prince. I, too, shall join you until the end." Julian: "First and foremost, the orc's target is the Prince. Even if we escape here, we'll have to fight them someday. For that reason, I'll also join you, Prince." Katie: "Rösel-san... Will you return to the Empire to report the invasion of the orc's main forces? If you do that, perhaps you can request reinforcements." Rösel: "Your consideration to have me escape from here is unnecessary. You know as well as I do that any reinforcements I could request won't make it here in time." Rösel: "Besides... I want to fight until the end. You helped me when I was alone, so I want to fight with you..."  ???: "—You've grown a much more gentle look on your face in the short time we haven't met, Rösel-san." Rösel: "Eh, Elias!? Why is the Imperial Healer in this kind of place...? Could it be... Reinforcements have arrived at last!?" Elias: "Truly sorry for making you wait. The preparations for the rear lines has already been complete. With this, we'll resume the subjugation of the orcs by order of the Empire!" Soldier: "Report! We've confirmed the approach of the orc army! Everyone, please take battle positions!" Julian: "Impeccable timing, geez. Now then! Starting now is the real thing. Prince, Rösel! Let's defeat these orcs!" (end) Elias: "Confirmed the annihilation of the enemy. Rösel-san, and all of you from the Prince's army, you have done well." Anna: "Umm, Elias-san... Right? Thank you very much for your help. Will you keep fighting with us against the orcs?" Elias: "I'm terribly sorry. We Imperial soldiers would prefer not to fight together with the Prince's army." Elias: "From a cursory glance, everyone from the Prince's army looks quite exhausted... Not to speak rudely of them. Will you withdraw from this area?" Julian: "Don't spout nonsense! You're telling us to leave everything to the Empire who just got here!? Prince, let's go to the orc's base of operations!" Anna: "Ah, umm... Rösel-san, what do you plan to do?" Elias: "Rösel-san injured her arm in the previous battle. She's in a state where we cannot pry her hunting rifle from her grip. I won't permit her fighting in any more battles." Rösel: "That's why... Sorry, I wanted to fight with you until the end, but it's clear I'll be a burden the way I am." Rösel: "... However, I'll rush over whenever you're in trouble. Call me if you ever have need of my power..." Elias: "What are you mumbling over there...? Emergency care is needed for Rösel-san. Hurry and bring her to the medical team's tent." Rösel: "Sorry, it seems I have to go. Everyone, thanks for everything up to now... Prince... make sure you return alive."

Orc Hero

Tigre: "This seems to be the orc's base... Prince, make sure you don't lose focus for even a moment here..." Bandit: "H, hey... you're really fighting that massive army...? Shouldn't we just pull back?" Renarde: "If you want to run away, I won't stop you. Even if the Imperial army is behind us, there's no one in the forefront except us." Orc Hero: "—Strong ones! Don't hide, come out before me! I know you're there." Anna: "—!? H, he's looking this way. It doesn't feel like there's falseness to his words... Prince, let's stay sharp, and approach the orc." Orc Hero: "At last, you have appeared before me, Prince! For the sake of doing battle with you, I intentionally permitted you to approach my base camp. You may come closer." Danaan: "Damnit, so we were being lured... Moreover, the overpowering feeling coming from that orc is clearly different from the others... He's a battle-hardened veteran, no doubt about it." Orc Hero: "What a sweet moment to be confronting the strong. Orcs are an incarnation of strength that embody conflict! This body depends on accomplishing further feats of valour!" Orc Hero: "I am the orc hero, who stands as the bravest in my clan! I have come all the way from Makai to confront the Prince who has been called hero of the humans!" Julian: "Oi oi... He dumped this forest into the fires of war just because he wants to fight with a strong guy? That's insane... It would be too dangerous to leave him be." Orc Hero: "The time is already ripe... Now then, Prince, devote your body to conflict! Come, I fairly... challenge you!" Anna: "Prince, the orc army are attacking all at once! Let's settle the fight with the orcs here. Please prepare for battle!" (end) Orc Hero: "—UguaAhh!! S, splendid, human hero... To defeat me... I expect no less..." Orc Hero: "But by defeating me, another clan of orcs will set their eyes on your strength... Fuh... The fighting has just begun." Orc Hero: "Hear me, Prince... I will defeat you. I won't permit you to lose to any other orc." Anna: "You have nothing to worry about; the Prince won't lose! All of his allies, including me, will absolutely protect the Prince!" Orc Hero: "Good allies gather to the truly strong... huh? Prince, I look forward to the next time we meet. I swear I will train further and defeat you without fail. Farewell!" Danaan: "... It's finally over. The other orcs appear to also be withdrawing back to Makai from the Imperial army's offensive." Renarde: "I was wondering what would happen at first, but I'm glad you managed to defeat them, Prince!" Julian: "However, the fight with the orcs is still not over. I'm quite frankly surprised at the fighting instincts of the orcs who live for battle..." Danaan: "What's wrong, Julian? It's not like you, don't tell me you're afraid?" Julian: "D, don't talk nonsense! No matter what kind of orc comes, I'll protect the Prince. You may rest at ease that you're in good hands, Prince." Anna: "We'll need to keep an eye on the orc's movements in the future. However, we should now enjoy the peaceful jungle we won fighting together with the Empire." Anna: "Prince, you have really done well this time. Well then, let us all return home."

One who Wakes Souls

Lich Lord: "Perfect... This land is filled with the deep-seated grudges of those who died..." Lich Lord: "Even if I create this many undead, they still don't have the limitless resentment I require... With these ones, it's possible for me to create the strongest undead army—" Errett: "—Found you, Lich Lord!" Ether: "We won't permit any more of your blasphemy to the dead!" Lich Lord: "Humans...? Hmm, good timing. I'll kill you, and then use you as running dogs in my undead army for eternity." Lich Lord: "Now go! Have them taste a terror more fearsome than even death itself!" (end) Lich Lord: "GyaAA—hh!? Th, this... shouldn't be..." Lich Lord: "However... don't think... this means you've won..." Lich Lord: "I cannot be destroyed... ... Yes, As long as Majin Bifrons-sama exists... The undead will keep on reviving..." Lich Lord: "As long as Bifrons-sama exists, there is no hope of victory for you humans... Fuhahahaha...!" Errett: "He was a creepy one right to the bitter end..." Ether: "Indeed. Moreover, it seems Majin Bifrons is lurking behind them after all..." Errett: "Bifrons... As long as he exists, the undead will keep reviving... huh?" Errett: "Can't help feeling anxious about what he said. In any case, the Lich Lord is defeated now, so he can't do anything for the time being!" Ether: "That's right. The Prince is our ally. We shall think of a counter-measure together. Well then, let's return home, Errett-san."

External Links

• wikiwiki
• seesaa
• Pastebin - Translations

Gallery

1st Phase Banner

2nd Phase Banner

Revival 1 Banner

Revival 2 Banner

Revival 5 Banner