Warriors of the End

Warriors of the End (終末の戦士たち) is a star rush urgent mission running from 07/11/19 to 21/11/19.

Unit Details

Unit	Class	Skill	AW Skill
		Pre-AW Ability	AW Ability
Katara	Curse User	呪界 Cursed Boundary Class attribute effects are slightly increased. Enemies within range receive small constant damage that ignores defense and magic resistance.	絶呪界 Absolute Cursed Boundary Class attribute effects are increased. Enemies within range receive small constant damage that ignores defense and magic resistance. Usable once per sortie.
		攻撃力アップ Attack Up Attack increases by 10%.	守り人の呪力 Guardian's Cursed Strength Attack increases and Cost is reduced.

Rewards

This is a star rush type event. The player earns rewards by completing missions and earning stars. Unit rewards will be received based on the amount of collected stars at the end of the event whereas additional rewards are granted instantly.

Condition		Reward		Condition		Additional Reward
Earn 5 stars		Calliope joins		Earn 5 stars		Gold Armor
Earn 6 stars		Katara joins		Earn 6 stars		Demon Crystal x3
Earn 7 stars		Skill Level 2		Earn 7 stars		Gold Armor
Earn 8 stars		Skill Level 3		Earn 8 stars		Spirit of Gold
Earn 9 stars		UP Cost -1 (-1)		Earn 9 stars		Spirit of Platinum
Earn 10 stars		Initial Level 10		Earn 10 stars		Demon Crystal x5
Earn 11 stars		Skill Level 4		Earn 11 stars		Platinum Armor
Earn 12 stars		Skill Level 5		Earn 12 stars		Gold Armor
Earn 13 stars		UP Cost -1 (-2)		Earn 14 stars		Spirit of Rainbow
Earn 14 stars		Skill Level 6		Earn 15 stars		Gold Armor
Earn 15 stars		Initial Level 20		Earn 16 stars		Platinum Armor
Earn 16 stars		Skill Level 7		Earn 19 stars		Demon Crystal x7
Earn 17 stars		UP Cost -1 (-3)		Earn 21 stars		Spirit of Platinum
Earn 18 stars		Skill Level 8		Earn 22 stars		Platinum Armor
Earn 19 stars		Initial Level 30		Earn 23 stars		Spirit of Rainbow
Earn 20 stars		Skill Level 9		Earn 24 stars		Spirit of Platinum
Earn 21 stars		UP Cost -1 (-4)		Earn 25 stars		Platinum Armor
Earn 22 stars		Skill Level 10		Earn 26 stars		Spirit Queen
Earn 23 stars		UP Cost -1 (-5)		Earn 27 stars		Spirit of Rainbow
Earn 24 stars		Initial Level 40
Earn 25 stars		Initial Level 50
Earn 26 stars		Freude
Earn 27 stars		Onyx

Missions

Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
破滅の力の守護者 Destructive Power's Guardian	20	150	1050	10	8			Soldier (Bow) A Lv5 x2		Spirit of Bronze
	1			10	62			Beer	-
荒れ狂う風 Raging Winds	30	200	1275	10	8			Mischa Lv8		Roy Lv8 x2
	2			10	47			Bouquet	-
Weather: Strong Winds
灼熱の溶岩洞 Scorching Lava Tube	40	250	1500	10	8			Harissa Lv10		Palace Lv10
	3			10	34			Spirit of Black		Demon Crystal (1)
Inferno: Continuous HP degeneration
氷床の洞穴 Icy Cave	50	300	2250	10	8			Eunice Lv12		Iroha Lv12
	5			20	64			Platinum Armor		Crystal
統率されし悪魔 Commanded Demons	70	350	3000	10	8			Phyllis Lv15		Kagerou Lv15
	6			20	70			Spirit of Platinum		Demon Crystal (2)
Missions added midway through the event
救民の騎士 Civilian-Rescuing Knight	40	270	1800	10	8			Leeanne Lv10		Cassis Lv10
	4			10	61			Spirit of Gold		Choice Sake
隠されし孤島 Secluded Solitary Island	50	300	2250	10	8			Dorca Lv12		Verotte Lv12
	5			15	34			Merone Lv12		Demon Crystal (1) x2
各国合同軍事演習 Every Nation Joint Military Exercise	100	250	1800	20	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum
	2			20	78			Spirit of Black		Completion: Spirit of Rainbow
While Teeny is present, all Females' ATK/DEF is increased.
集う戦士たち Gathered Warriors	70	350	3000	10	8			Lucia Lv15		Waltz Lv15
	6			25	95			Soma Lv15		Spirit of Platinum
While the Governor-General and Waltz are present, all enemies' ATK/DEF is increased.

Notable Enemies

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Ifrit	Ranged (165)	Magic Splash 200	25000	300	300	221 Initial: 70 Move: 121 Missile: 6	230 3 UP
Yeti	Melee	Physical	6000	820	220 MR 20	205 Initial: 12	600 2 UP	Immune to adverse effects of blizzards. Blizzard: ATK x1.3 Heavy Blizzard: ATK x1.5
Frost Giant	Ranged (107) Giant	Magic	70000	1500	300	301 Initial: 50 Move: 181 Missile: 0	350 3 UP	Attacks all units within range. Immune to adverse effects of blizzards. Blizzard: ATK x1.3 Heavy Blizzard: ATK x1.5
Demon Mage	Ranged (200) Demon	Magic Splash 147	30000	400	350 MR 70	186 Initial: 50 Move: 121 Missile: 6	150 3 UP	Uses melee attack while blocked.
	Melee Demon	Physical		2000		141 Initial: 36
White Archdemon	Ranged (150) Demon	Physical	10000	1000	150 MR 60	141 Initial: 46 Move: 71 Missile: 10	300 2 UP
Decius	Ranged (250) Armor	Physical	10000	500	400 MR 20	136 Initial: 25 Move: 91 Missile: 15	450 3 UP	Attacks all units within range.
Wererat	Melee Beastman	Physical	4500	300	50 MR 5	62 Initial: 24	2000 1 UP	Units within range 140 suffer 30 damage per 0.1 seconds (300 damage per second).
Gillman	Melee Merfolk	Physical	10000	750	500 MR 20	171 Initial: 45	450 1 UP
Makai Boar	Melee Hellbeast	Physical	100000	4500	50 MR 5	401 Initial: 65	500 3 UP
Mine	Melee Human	Physical	11000	480	350	146 Initial: 24	500 3 UP
Landmine	Melee	Physical	10	2500	50		1000 2 UP	Upon death or after a set time, explodes for 100% damage area attack with radius 60. Cannot be targeted unless it is engaged with a blocker.
Renarde	Ranged (260) Human	Physical	9500	750	200 MR 10	151 Initial: 16 Move: 121 Missile: 3	1700 3 UP
Sybilla	Ranged (180) Human	Magic	10000	1000	500 MR 30	96 Initial: 16 Move: 61 Missile: 12	450 3 UP
Olivier	Melee	Magic	6000	700	0 MR 30	29 Initial: 15	500 3 UP	100% chance to dodge physical attacks.
Saki	Ranged (180) Human	Physical	8000	700	300 MR 10	36 Initial: 4 Move: 1 Missile: 7	1500 3 UP
Nagi	Ranged (180) Human	Physical	10000	1100	400 MR 10	51 Initial: 20 Move: 1 Missile: 7	1500 3 UP
Teeny	Melee	Physical	24000	700	400	121 Initial: 18	500 3 UP	Increases attack and defense of all female enemies by 20%. All enemies regenerate at a rate of 180HP/s.
Shizuka	Melee Human	Physical	18000	1500	600 MR 10	146 Initial: 14	500 3 UP	While blocked, regenerates at a rate of 3%/0.483s (6.2%/s).
Pupuru	Ranged (432)	Magic	12000	450	200 MR 15	159 Initial: 32 Move: 101 Missile: 7	400 3 UP	Attacks all units within range.
Horus	Ranged (200) Human	Magic	12000	500	400	87 Initial: 20 Move: 51 Missile: 10	600 3 UP	Deals half damage at range.
Iron Golem	Melee Golem	Physical	60000	4000	2500 MR 50	711 Initial: 150	120 3 UP	Does not use ranged attack until HP is 99% or lower. Uses melee attack while blocked.
	Ranged (267) Golem	Physical Splash 133		3500		406 Initial: 130 Move: 241 Missile: 3
Maid Golem	Melee Golem	Physical	30000	2500	1500 MR 50	566 Initial: 80	500 3 UP
Barricade	Melee	-	100000	-	100		1000 1 UP	Degenerates at a rate of 1860HP/s.
Anya (Awakened)	Ranged (60) Dragon	Magic	13000	1000	650 MR 20	243 Initial: 24 Move: 201 Missile: 0	450 3 UP	Attacks all units within range simultaneously.
White Goblin	Melee Goblin	Physical	12000	3900	300	101 Initial: 12	700 2 UP
Setsuna	Ranged (200) Human	Physical	45000	800	300 MR 10	41 Initial: 8 Move: 11 Missile: 5	1500 3 UP	Units within range 200 suffer 20 damage per 0.167 seconds (120 damage per second). Degenerates at a rate of 20HP/s.
Setsuna (Clone)	Ranged (200) Human	Physical	12000	600	300 MR 10	41 Initial: 8 Move: 11 Missile: 5	1500 1 UP
Kibahime	Ranged (80) Youkai	Physical	70000	3000	250 MR 10	53 Initial: 16 Move: 17 Missile: 0	400 3 UP	Attacks all units within range.
Kibashuu	Ranged (149) Human	Physical	8000	800	500 MR 10	141 Initial: 35 Move: 81 Missile: 2	1500 2 UP	50% chance to avoid physical attacks.
Kibashuu (Claw)	Melee Human	Physical	13000	730	500 MR 10	53 Initial: 15	1500 2 UP	50% chance to avoid physical attacks.
Waltz	Melee Human	-	10000	-	120		350 3 UP	Increases attack and defense of all enemies by 20%.
Yurina (Awakened)	Melee Human	Physical	16000	420	600 MR 90	141 Initial: 24	500 3 UP
Elva	Melee Armored Human	Physical	10000	600	300 MR 20	116 Initial: 20	500 3 UP	Has an aura.
White Emperor	Ranged (190) Human	True	50000	1500	1300 MR 20	96 Initial: 12 Move: 61 Missile: 10	700 3 UP
Aleida	Ranged (230) Human	Magic Splash 133.33	15000	1000	400 MR 10	136 Initial: 30 Move: 81 Missile: 6	700 3 UP	Increases attack and defense of all enemies by 20%.
Rocket Trooper	Flying Ranged (180) Human	Physical	5500	500	400 MR 10	26 Initial: 5 Move: 1 Missile: 0	1100 1 UP
Patricia	Ranged (360) Human	Physical	22000	900	300 MR 10	75 Initial: 12 Move: 41 Missile: 0	700 3 UP

Fame

(2nd Week Missions)

• Clear any 1 event mission: 100 Fame
• Clear any 4 event missions: 500 Fame
• Clear 救民の騎士 (40/4) with Gold-rarity or below units in Sortie Team: 500 Fame
• Clear 隠されし孤島 (50/5) with 7 or fewer units in Sortie Team: 500 Fame

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon) (edited)

Destructive Power's Guardian

Shadia: "——You discovered the whereabouts of the 'Power of Destruction', you say?" Solais: "No, no, I haven't discovered it. Rather the stars were merely indicating that a great power is slumbering in this area." Anna: "That information alone would be a great step. We still don't know the true identity of the 'Power of Destruction', but it's a fact Maou Garius is after it." Shadia: "Which brings us to travelling all this way to the Flower Country... Now then, where could the 'Power of Destruction' be hiding——?"  ???: "——Wait you lot! Entry is forbidden!" Soma: "E, entry's forbidden!? There weren't any signs..."  ???: "It's been traditionally established in all the villages in this area that entry is forbidden! ... Eh, huh? You not knowing that, you don't live around these parts, do you?" Katie: "We hail from the Kingdom. We can't give the details surrounding our visit to this place, but..."  ???: "... Heeh, Kingdom? You're the ones they say are travelling around, fighting the monsters? So, your coming here must mean the 'Power of Destruction' is your target, right?" Yuugen: "... You know of the 'Power of Destruction'? If it's alright, we would like you to take us to where it's kept."  ???: "... Indeed, it has been passed down from my ancestors to entrust the handling of the 'Power of Destruction' when the descendant of the Hero King appears, but..." ???: "But no! If you approach the 'Power of Destruction' recklessly, both your bodies and minds will be wholly consumed under its influence!" Katie: "I'm grateful for your concern, but we cannot let that power fall into the hands of Maou's Army. We must secure it as soon as possible——" Soldier: "——Prince! Report! Report! A group of monsters are approaching!" Anna: "It looks like we're going to have to deal with the monsters first. Please hide behind us!"  ???: "Ehh, eehh!? Monsters have never shown themselves here..." Solais: "Maou's Army must also be getting desperate in the search for the 'Power of Destruction'. Prince-kun, please give the order for engagement, OK?" (end)  ???: "... You defeated all of the monsters?" Atnates: "Aye. They weren't much. However, Maou's Army must have also noticed that the 'Power of Destruction' is here." Alissa: "For them to march an army to a place monsters have never shown themselves before, nothing besides that comes to mind..." Soma: "... In that case, this place is also in danger. Umm, please. Won't you hand over the 'Power of Destruction'...?"  ???: "You were adept at repelling the monsters from earlier. Indeed, if it's you, then perhaps you can protect the 'Power of Destruction'." ???: "But I cannot hand it over with a simple 'here you go'. Now that things have come to this, I must accompany you as the fragment guardian of this land." Anna: "... Umm, so you'll help us search for the 'Power of Destruction'?"  ???: "That's right. If I left it to you lot, I have little doubt you'll be swallowed by the 'Power of Destruction', unable to control it." Katara: "I am Katara. My clan has protected the fragments of the 'Power of Destruction' that have been sealed in this land for generations." Katara: "I'll tell you the details later, so how about we move to a place where we can leisurely talk?" Anna: "Understood. Well then, Prince, let's return to the Kingdom for now."

Katara Introduction

Katara: "——Now then, I was wondering how much you lot know about the 'Power of Destruction'?" Shadia: "I told them the 'Power of Destruction' is a piece of Maou's power during the Millennium War." "The Maou then used a power, that surpassed his own vessel, in the form of the 'Power of Destruction'." "And the Maou now has regained the power contained within his own vessel, but hasn't necessarily regained the power he once had during the Millennium War." Katara: "I see... So you know nothing about the origin of the 'Power of Destruction' itself." "Then I'll tell you, so listen carefully so as to not miss a word I say, OK?" "——The 'Power of Destruction' is a primordial power said to have been created by an old god of destruction before the Millennium War." Anna: "... An old god of destruction? So it wasn't something created by Maou Garius?" Katara: "Maou is merely using the power the god of destruction created." Shadia: "I see. So when Garius regained his true power, him being unable to immediately seize the 'Power of Destruction' is because it wasn't a thing that actually belonged to him?" Katara: "I don't know anything but what's been passed down in my clan, so it's not a definite fact." "And after Maou was defeated long ago, the 'Power of Destruction' was scattered throughout the world." "His Royal Highness, the Hero King, ordered my ancestors to seal the fragments scattered in the physical realm." "What I possess is merely a single piece that has been passed down within my clan. You'll have no choice but to seek out the lands where the other fragments have been sealed." Shadia: "... No, wait, Katara. Earlier, didn't you say something about us being unable to control the 'Power of Destruction'?" Katara: "I did. If a normal person obtained multiple pieces of the 'Power of Destruction, then that person would be bombarded with a great many ill effects they cannot hope to control." "However, my clan, coincidentally, has a resistance to the 'Power of Destruction'. Due to our special curse arts and blood that has been passed down from generation to generation." "So that's why I'll be containing the 'Power of Destruction' for you, so please be grateful, OK?"

Raging Winds

Solais: "——Kyaaaa!? Wh, what's this wind!? It's going to blow me awaaaay!?" Bashira: "I, I can hardly fight in this wiiind!" "Stop whining! Aside from the 'Power of Destruction' that was sealed within my possession, the others are sealed in places human hands cannot reach!" Shadia: "I, I see! So the 2nd 'Power of Destruction' is in a valley where this raging wind blows!" Katara: "Ehh? What!? I can't hear you! Shadia, speak up!!" Yuugen: "For it to be hidden in this strong wind, it's no wonder no one has found it..." Bashira: "H, huh...? Bad news, Prince!! Monsters riding the wind are barrelling towards us!" Prince: ".........!!" Shadia: "Calm down, Bashira! If it's this strong wind, the monsters should slow down once they're moving upwind!!" Bashira: "Y, you're right!! But this wind makes it difficult for ranged attacks!" Katara: "The monsters goaded by the wind may be faster, but they'll be no problem if you deal with them calmly without panicking!" Katara: "Prince, the true power of the descendant of His Royal Highness, the Hero King! Please show it to me!" [Weather: Strong Wind 1) Enemy movement speed buffed 2) Ally range debuffed 3) Certain allies/enemies unaffected] (end) Atnates: "Zee... Haa.. Hmph, that was a predicament... Fighting in such a strong wind..." Katara: "But thanks to this, we've secured the first 'Power of Destruction'. Look, it's been hiding deep within this shrine." Atnates: "More importantly... How many 'Power of Destruction' are left?" Katara: "Before that, may I check how many fragments you guys have?" Mammon: "Let's see... The one I was protecting was taken by Gaogao-chan..." Berna: "Mammon, not Gaogao-chan, Gao Lion! There's also the fragment in the shape of the magical thread that was split between us and Maou's army, right?" Katara: "So the existence of two have been confirmed... Then as for the remaining 'Power of Destruction', there's four including the one we secured just now." Bashira: "... Meaning there's seven 'Power of Destruction' in total?" Katara: "Absolutely correct! Once you possess the seven 'Power of Destruction', then its bearer may be able to activate their true power. We need to move them to a safe location before they're stolen by Maou." Katara: "But the next place is a very dangerous one. Please steel yourselves for the worst, OK?"

Scorching Lava Tube

Rita: "So hot, I feel like, I'm gonna... melt..." Yuugen: "Rather than melting, I feel like I'm going to vaporise at this rate..." Soma: "Is a 'Power of Destruction' hidden in this lava tube...?" Katara: "Yeah... Achichi... I told you at the valley they're hidden in places humans cannot enter..." Phyllis: "... Meaning we have to go to more awful places like this one later?" Katara: "Naturally... Now then, let's quickly grab the 'Power of Destruction' and head to the next destination..." Khuri: "Right... I don't dislike the heat, but this heat is a little unbearable..." Nenya: "... Ahh, could the 'Power of Destruction' be in that small shrine over there?" Phyllis: "Oh, good job, Nenya! Let's secure it at once and——" Elaine: "——Wait, Phyllis! This sound... Monsters are approaching from the depths of the cavern!" Anna: "Somehow, it looks like we have no choice but to repel the monsters... Prince, everyone's health will also gradually dissipate in this heat." Anna: "I suggest you keep your comrade's health at the forefront of your mind." Katara: "Yet another fight has presented itself. But that footing has heated up from the lava, so it may take some time till it's usable..." Katara: "I don't want to linger any longer in a hot place like this. Prince, let's clear them away at once!" (end) Katara: "Yosh... We were able to safely secure the 'Power of Destruction' in this cave." Floga: "I see... As a result of gathering multiple 'Power of Destruction', I'm sensing a large magical disturbance." Katara: "Oh, you read magical disturbances? But I'm here, so we'll be fine." Katara: "With my art and ancestors' blood, I can control the 'Power of Destruction' so that it doesn't affect you greatly." Anna: "That's reassuring, Katara-san. ... By the way, it felt like someone has ravaged this entire cavern." Katara: "I fear that's the work of Maou's Army, the ones you spoke of. I've been troubled from many similar reports I've been receiving from acquaintances of my clan recently." Floga: "Hm—, if Maou's Army is aware of the spots they've been sealed, then there's also a good possibility they'll beat us to the punch..." Anna: "I pray it doesn't come to that... In any case, there's no use in overthinking it. Prince, let's hurry onward." Prince: "......... (Nod)."

Icy Cave

Mehlis: "S, s-s-s, sure, I kept saying hot-hot earlier, but!!" Palace: "Th, this time, i-i, it's too cold..." Valerie: "Also, the footing is quite poor. Even the ground is frozen..." Katara: "But it's precisely because of that I didn't think anyone would come to this sort of place." Miguel: "Well, I'm sure the ones that prefer living in this sort of place would be animals that like the cold..." Elene: "Or something like a Frost Giant." Cuterie: "... No, no. I wish you wouldn't say things that would jinx us. What'll you do if those things popped out?" Katara: "I heard from my grandma long ago that if you talk about bad stuff, it'll come true..." Carrie: "Ugh... This sound, not just animals, but I hear the thumping of large footsteps!" Atnates: "So those are the aforementioned Frost Giants? Also, cute snowmen have joined in?" Palace: "This isn't the time to be happy...! This frozen ground's going to make things difficult for us..." Mehlis: "On the other hand, for the monsters that live here, they're at an advantage if they come at us sliding on the ice." Anna: "Prince, watch out for any unexpected movements from the monsters! Please prepare for engagement!" (end) Katara: "There! Secured the 'Power of Destruction'!" Shadia: "Kuh... The effects of its power has grown one step greater..." Katara: "Though I haven't rehearsed for it, I should be able to control it properly with my art. ——Look, we'll be fine with this." Valerie: "... Heeh. Indeed, the magical waves has eased. There was a clan that has been passing down this sort of art." Katara: "At His Royal Highness the Hero King's bidding, we've been living deep in isolation within the Flower Country for a loooong time. The only one left who knows this art should just be me." Palace: "... Doesn't it get lonely living deep in isolation?" Katara: "... Well, a little. But this is an important task to protect the world." Yuugen: "... From now on, you have allies. So wanna join us in the Kingdom after we secure the 'Power of Destruction' and fortify a safeguard for them?" Katara: "... T, true. Well, I'll think it over." Shadia: (... She looks happy.) Mehlis: (Oh, but if you point that out to her, I bet she'll get as mad as an angry, chirping bird. Let's keep our observations to ourselves, OK?) Katara: "I heard that! Well, next is the hiding place of the final 'Power of Destruction'! Please make sure you're prepared for it!"

Commanded Demons

[——Imperial Territory, Frontier City.] Imperial Soldier: "——Governor General! Report! Maou's Army has already infiltrated the city and is breaking through each of our battle lines!" Governor General: "Can't be helped. We must do whatever it takes to protect the area around this building where the people have been evacuated, even if it means our deaths." Governor General: "Please withdraw the soldiers from each of the battle lines! Reinforcements... Reinforcements are surely coming!"  ???: "——A—ah, you've done great—. This was merely meant to be a reconnaissance party, but these humans sure are weak and squishy, aren't they—?"  ???: "Hey, you mustn't insult their warriors. We need to pay our respect to these brave souls who are about to perish in the destruction of the physical realm."  ???: "Mumu, Onee-chan's too serious. A—ah, how boring. Kuro-chan too, should've went as an infiltrator rather than a scout—."  ???: "Please call him Kuroko-sama. He's our superior." ???: "Now Maou's Army is perfect in arms and morale. However, there's a thing called a tide that should be read when it comes to battle. It's important to know our enemy so as to not let any opportunities escape."  ???: "O—K. ——Hmm? Onee-chan, do you see something coming our way?"  ???: "That's... Could it be the Kingdom's army...? Since when were they this deep in the Imperial frontier...!?" White Emperor: "——Prince, are you ready?" Prince: "......... (Nod)." Anna: "The joint exercises have borne fruit. We were able to come this far on the Imperial airship." Leona: "This situation is one we, the Empire, should deal with ourselves. ... Sorry for getting you involved." Katie: "No, we're going to be fighting together for the sake of overcoming Maou after this. Let's call this a prelude to that." Anna: "Katie's right. Prince, the monsters have already infiltrated the city. Please give your orders with care!" (end)  ???: "... The Empire and Kingdom have raised their skills this much?"  ???: "Say, say, Onee-chan! I wanna play with that Prince! Can I fight! Can I? Please—?"  ???: "... No. Withdraw the soldiers at once. This is after all a reconnaissance party. I cannot lose the foot soldiers or you."  ???: "Muuuuuu! Stingy, stingy! You're becoming totally like Kuro-chan—!"  ???: "I would be honoured to become like that great man. Come, let's hurry." (time passes) Anna: "... Maou's army is starting to retreat. The monsters that are lurking in the city are currently being cleaned out by the soldiers." Governor General: "... Your Highness, Emperor, and Your Majesty, Prince. My deepest gratitude for coming to protect the city." Governor General: "However, Your Highness, due to my lack of virtue, the city has sustained heavy damage..." Governor General: "I take full responsibility. By all means, have the soldiers——" Imperial Soldier: "Y, you mustn't. The Governor General was standing at the forefront to protect the citizens herself! Your Highness, Emperor, please be generous in your mercy...!!" Governor General: "Y, you fool! I alone am enough to take the blame!" White Emperor: "... You are misunderstanding something. You fought to protect the people, that is enough." Governor General: "Y, Your Highness...!!" White Emperor: "However, it's a fact your abilities were lacking. ... Apply yourself henceforth." Anna: "... It seems things have calmed down a little. Prince, that was good work subduing the monsters!"

Knight Saving the People

Decius: "——Heios, so our homeland has really been restored." Heios: "That's what we promised when we parted ways. Our homeland that was destroyed by Keraunos, Decius, though you chose the path of vengeance——" Heios: "——I decided I would brandish my blade for the sake of protecting people, the cities, with this dark power." Decius: "So you did... These forts, ahh, even these streets lying before me, all of these are from when I was a human long ago..." Heios: "The Knighthood is also back, they're now in the middle of a joint exercise with the Kingdom. We won't let this city be destroyed a second time." Heios: "Decius, your returning here, is it to once again fight in this city as a knight that protects the people alongside us...?" Decius: "...... Nay. Heios, my coming here is to persuade you to join Maou's Army." Heios: "Wha... Have you forgotten the time our city was destroyed, Decius!? You intend to erase this city from the land a second time!?" Decius: "No! I'm not! Back when he was being controlled by Keraunos long ago, Maou-sama was planning to destroy the physical world." Decius: "However, Maou-sama is now planning to turn the physical world into Makai!" Heios: "Even so, what are you saying!? That the people are going to live in the miasma of Makai!?" Decius: "Kuh... but... I'm trying... to save you..." Heios: "... Decius, you abandoned this city once. We don't live in a world where we can have everything we want, you know? Wanting everything, when grindstones come into blossom..." Decius: "You always said that and pretended to understand how things work. It's because of you I was always a coward!" Decius: "However! I'll stand my ground today! I don't care if I'm naive or a coward! I'm making you join Maou's army by force if I have to...!!" Anna: "——Heios-san, what's the commotion? ... Eh, Decius!? Why're you here!?" Heios: "I'll explain later. Kingdom's Parliamentary Secretary. Now we have to repel Decius's forces!" Anna: "... Understood. Prince, let us also join the battle line." Heios: "Your Majesty, Prince, because I released the dark power, my body's sustaining injuries; however, please do not be alarmed." Heios: "Each time I receive an attack, the dark power dwelling in my body should heal nearby allies." Heios: "If I am to endure a powerful attack from the enemy, then please give me the order. I shall spin a blessing of protection to defend everyone." Decius: "... Is that discussion over? Then here I come, old friend, and Prince...!!" (end) Decius: "Kuuuh... In the end, I couldn't win against you even once..." Heios: "... When you were human, it was always a draw. Decius, is fighting alongside us no longer possible?" Decius: "So long-winded! I scattered so many lives for the sake of my revenge. I cannot return to the path of light now!" Decius: "Prince, I leave my old friend, Heios, to you." Prince: "........." Decius: "... I feel no regret for the physical realm. The path I walk is only the path of battle!" Anna: "... Decius is starting to withdraw. Heios-san, are you sure about this?" Heios: "... That guy doesn't listen to a thing anyone says. He has few friends and quickly chooses the coward's way, but even so, he's an earnest man for the sake of his goals." Heios: "Meaning, even if I call out to him now, it won't change his mind." Heios: "On to more important matters! Let's continue the joint exercise! While my city doesn't have much to offer, we will cooperate in the battle against Maou's Army!" Prince: "......... ......... (Nod)." Anna: "I, see. Well then, let us resume the exercise."

Secluded, Solitary Island

Katara: "——This solitary island is where the 'Power of Destruction' is being hidden." Minerva: "So there was this kind of island in this area of the sea. Duo, did you know of it?" Duo: "Well, I also didn't know. Rather, these seas couldn't be entered with any half-baked ship." Katara: "Fufu, naturally. In order to hide the 'Power of Destruction', my ancestors did it under a pile of curses." Duo: "I see... So a double whammy of current and hexes were blocking any approach to this island." Floga: "——Uugh... H, huh...? This sensation..." Ibuki: "Floga? What's wrong?" Floga: "Different from the 'Power of Destruction', I feel another magical disturbance... This sensation is the same as when Atnates-san..." Atnates: "... Heeh, so a tear in space between Makai and the physical realm is forming?" Floga: "Not just one or two of them. All over this island, tears are forming! There's going to be more and more of them before long!" Atnates: "Heeh... Then it seems a first strike on our side is in order. We have a lead on where they'll be coming from." Atnates: "Prince, monsters are coming from the tears in space. Let's strike them down without a single one remaining!" (end) Yuugen: "——I feel no sign of the monsters. With this, it seems we subdued both the monsters that flew from the tears and the monsters from the sea." Katara: "The final 'Power of Destruction' has also been secured. What's important is we arrived on this island before Maou's Army could steal it." Floga: "Thanks to Katara-san, the magical disturbances, that are congregating around the 'Power of Destruction', has been put in a mostly controlled state." Floga: "All that's left is for us to keep them safe somehow..." Katara: "Right... So long as the 'Power of Destruction' themselves are releasing their magical power, Maou's Army should also be aware of where they are like just now..." Minerva: "Couldn't you hide them completely with your art, Katara?" Katara: "If I could do that, then my ancestors wouldn't have dispersed them between unexplored regions and hidden them in the first place." Sybilla: "——Meaning it's our job now?" Teeny: "We're always being helped by the Prince. I'll show you the potential of the Dwarven country." Katara: "——Indeed, so we'll protect them on a nation-wide scale. Yo—sh, now that it's decided, it's time for a war council!"

War Council

Shadia: "Now that the whereabouts of the 'Power of Destruction' is known to Maou's Army, rather than hold them all in one place, we are to split them up and station a force at each of them?" Atnates: "Under normal circumstances, we should avoid splitting up our forces. However, now the situation is different. The battle is still ours to win so long as they don't steal them all." Solais: "We should subdue Maou Garius before he uses the 'Power of Destruction'." Katara: "As for that. So long as the 'Power of Destruction' is in a seven piece form, it's not possible to demonstrate its true abilities." "So I believe it would be a wise plan to distribute the 'Power of Destruction' you've gathered to each nation that shares friendly relations with the Kingdom. Prince, do you have any ideas about the nations you can entrust the 'Power of Destruction'?" Sybilla: "I'll take one 'Power of Destruction'. My country and the Kingdom have always walked together." Teeny: "The Dwarven Country will also cooperate. Our country is full of mines, so it should buy us plenty of time." Olivier: "Well then, I shall take one for the Fairy Country. The time where elves and humans hold hands is now." Horus: "You can rely on the Sand Country as well. We owe you a great debt for rescuing us from many dilemmas, this is the least we could do to repay it." Anya: "We, the dragon clan will also cooperate! Normally there's nothing but quarrelling between the same race, but now that the world is in danger, we must hold hands!" Shizuka: "From the beginning, the East Country has shared good relations with the Kingdom. I shall show Maou's Army how Samurai fight." White Emperor: "... Diana, call all the knights. Prince, now I shall lend help to a friend as a brother in arms." Katara: "... Fufu, looks like he's loved by everyone. But don't forget even the Prince has an important role, OK?" Katie: "The dispatching of raid parties to each country and the protection of the magical thread we possess half of between Maou's Army. And the subjugation of Maou Garius... Eh?" Diana: "Well then, as for the means of transportation, we shall lend you the Imperial airship. Mobility is vital for a raid party." Floga: "All that's left is a means of communication between nations, right? With the Magician's Guild, we shall expand a communication network between the lands." Katara: "... Ehh? Magicians can do such a thing?" Floga: "It's a large-scale spell, so it'll deplete a great deal of our magical reserves and we'll need many people to perform it, making it a spell exclusively for emergencies like this." "However, now that the world is in danger, I believe all of the guild members will do their utmost!" Anna: "We have the firepower of escorts and a means to communicate. To resist Maou's Army, it should be imperative for everyone in the physical world to cooperate." "To save this world from destruction, let's join forces and prevail over Maou's Army!"

Every Nation Joint Military Exercise

Katara: "——Ehh? A, a mock battle? We're going to fight with Maou's Army, so shouldn't we conserve our energy?" Olivier: "Fufu, rather isn't this to boost morale and training before the decisive battle?" Pupuru: "Our warriors believe in many a superstition. Now that they have joined hands with the Prince, this will surely boost the soldiers' morale." Katara: "Is that so...?" Teeny: "That's how it is. All of the soldiers want to ascertain their own abilities, however small it may be, before the decisive battle." Nagi: "It'll be a precursor to the final battle. Everyone, all of your training and battles up to this point, I want to feel it while we're joined together here." Shizuka: "Being rescued by the Prince, fighting with the Prince, and running with him to rescue those in need, many things have happened..." Sybilla: "The Prince is truly kind-hearted. If there's someone in trouble, he'll sweep in to their rescue." Renarde: "Before I realised it, we turned into a very big family, haven't we? Uugh~, a mock battle with everyone, I'm so excited!" Horus: "Of course, the Desert Country will also be joining, right? Our relationship with the Kingdom is longer than any other place!" Meredith: "... Fuu, I also brought golems from the Magic City. Let me make the final adjustments, OK?" Mine: "Yoosh, the deployment of the mines is also complete. Prince, watch where you step, got that?" Mine: "Later, I'm gonna set them all off, so don't get clever and set 'em off before then!" Prince: "......... (Nod)." Katara: (I, is this really a mock battle...? The battle's scale is like that of an actual war...?) Katara: (Prince, I can't believe he's so loved by everyone... I'm kind of shocked!) Anna: "Well then, let's begin the mock battle. Everyone, please make sure not to get hurt!" (end) Soma: "... For some reason, it's like my result's better than in the past?" Bashira: "Everyone's growing from the long battles. Both the Kingdom and everyone walking alongside the Kingdom!" Carrie: "But Maou's Army possesses mighty forces. We have to be able to respond to many, many more situations...!" Governor General: "——In that case, how about we have our next training session in Imperial territory?" Anna: "You're the one from the other day...?" White Emperor: "... You'll need to be accustomed to airships for the raid. I believe she won't make a bad instructor." Prince: "......... (Nod)." Anna: "Well then, let's shift locations for the next mock battle. Everyone, please get ready!"

Gathered Warriors

Adventurer: "——Oh, so you've finally showed up? I came to thank you for the potions earlier." Paula: "Huh? Why're you here?" Timid Monster: "Gyagya! Modest Prince! Waited!" Lina: "Everyone, what are you doing here...!?" Setsuna: "You said we're having a mock battle in the Empire, so since it's for the Prince, I did my best and assembled a volunteer army." Adventurer: "Wha...!? I'm not doing this for the Prince! It's simply as an adventurer, I couldn't bring myself to not participate in a battle where the fate of the world is at stake, got that!?" Timid Monster: "Gyagya! Adventurer also! Modest!" Kibahime: "Kibashuu is also joining the mock battle. Because I, everyone doesn't want the world to end." Yurina: "I concur. The dark power residing in this body, by taking the sword at the critical moment, it exists for the sake of battle... I'm sure the deputy commander would say such." Elva: "...The Dark Knighthood has already been disbanded, so I'm the former deputy commander to be precise. I'll lend you my power for a moment, Prince." Anya: "Muuu, I won't lose to the Dark Knighthood! I was the first dragonewt to join hands with the Prince!" Elva: "Does it matter who's first!? Why squabble over the Prince!?" (barricades appear)  ???: "Fuu... Your Highness, Emperor, Governor General, the erection of the barricades has been completed." Governor General: "Good work. Please resume preparations for the mock battle."  ???: "Roger, roger. Now theeen, ready do your best—?" Lucia: "I received a report the placement has been completed from the Rocket Trooper team. I'm ready to begin training anytime." Bashira: "... Those barricades, they're blocking my line of site when I take aim at the enemy..." Dolly: "But looking at their workmanship, they're hastily erected barricades. They should fall apart if you give them time." White Emperor: "... Prince, are you ready?" Prince: "......... (Nod)." Leona: "Well then, we'll be training with the volunteer army starting here. Both sides, give it your all in preparation for the battle against Maou's Army!" (end) White Emperor: "... I see, looks like you haven't been slacking in your training." Prince: "......... (Nod)." Adventurer: "Cheh... Have to stock up on more potions. But my adventurer's heart's burning." Timid Monster: "Gyagya, not honest." Leona: "Not just the Kingdom and Empire. For you to have grown enough to assemble a volunteer army like this." Katie: "Let's take victory without fail, Prince." Solais: "...It reminds me of the time of the Millennium War. No, it's greater than that, I suppose?" Atnates: "There's no telling now. But the Prince and the others are set on winning. So we also have to help them." Yuugen: "I wish that man were here to see this. His descendant is working so hard." Solais: "Fufu, I'm sure he's watching, wherever he is. For that man, Prince-kun is a descendant to be proud of." Anna: "Prince, the decisive battle with Maou Galious is before our eyes. Let us strive to end the Millennium War of ages past here!"

External Links

• wikiwiki
• Pastebin - 1st Phase Translations
• Pastebin - 2nd Phase Translations

Gallery

1st Phase Banner

2nd Phase Banner

1st Phase Banner (Cropped)

Warriorsoftheend phase2 cropped.jpg

2nd Phase Banner (Cropped)

Splash Screen