Gold Rush 26

Gold Rush 26 (ゴールドラッシュ!) is a Gold Rush-type urgent mission running from 22/07/2020 to 30/07/2020.

Notes

• Gold Rush missions have Completion Rewards. To get them, obtain all the drops available from the maps.

• Completion Rewards are units of Gold Rarity.

• One new mission will be made available every day at 00:00 JST (UTC+9).

Missions

Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops			Completion Reward
	Sta			Life	Enemies
崩落する迷宮 Collapsing Labyrinth	30	300	1200	10	8		x1	x2	x1	Bernice
	2			10	49
No Healers, Feng Shui Users or their Chibi variants are allowed.
二国合同〇×クイズ大会 Two Country Joint 〇× Quiz Tournament	30	300	1200	10	8		x1	x1	x1	Life-Sized Goddess Adamas Doll
	2			3	12
Ranged Units are undeployable. Diana/Mephisto do not need to be defeated for 3★ Quiz questions can be ignored. Drops are guaranteed even without answering.
ゴールデンサイクロン Golden Cyclone	50	400	1800	20	8		x2	x2	x1	Viktor
	6			20	43
Perfect Beradt moves erratically and deals damage to all surrounding units simultaneously. While Perfect Beradt is present, all enemies gain ATK/DEF.
束ねられた命 Bounded Lives	30	300	1200	10	8		x1	x2	x1	Iris
	2			10	34
Strengthened Duke can't be damaged directly. All damage received by other Undead is received by the Duke as well.
敬虔なる槍騎士 Devoted Lance Knight	30	300	1200	10	8		x1	x1	x1	Colum
	2			10	50
Holy Knights gain ATK/DEF for every Holy Knight present on the battlefield.
怪花の激臭 Mysterious Flower's Strong Odor	50	400	1800	10	8		x2	x1	x1	Laurier
	6			25	41
忘れ去られし門 The Forgotten Gate	30	300	1200	10	8		x1	x2	x1	Zola
	2			10	32
Thunderbird does not need to be defeated for 3★. Ranged spots gradually become available.
天界の住人 Residents of Tenkai	90	500	3000	10	8		x1	x1	x1	Erun
	12			50	59
First time drops are guaranteed. Ranged spots gradually become available.

Quiz Questions

• Example Qn. Is the deity worshipped in the White Empire called Adamas-sama?
• Q1. Leona and Leora are sister tacticians of the White Empire. Is Leora the older sister?
• Q2. Was the spiritual body of Goddess Adamas-sama sealed inside a pyramid?
• Q3. Is the White Emperor the sole successor of the divine arms of Adamas-sama that were passed down in the White Empire?

Answers

• Example Qn. Yes
• Q1. Yes
• Q2. No (See Seal of the Goddess)
• Q3. No (See Angeline)

Notable Enemies

M1 M1 M2 M2 M3 M3 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M7 M7 M8 M8
Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Ogre Melee Giant Physical 5000 400 50 156 Initial: 30 370 2 UP Red Demon Melee Demon Physical 6000 500 150 MR 50 142 Initial: 48 300 1 UP	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Diana (Swimsuit) Ranged (160) Human Physical 20000 1000 1000 109 Initial: 26 Move: 71 Missile: 10 700 3 UP Mephisto (Swimsuit) Melee Demon Magic 5000 500 600 MR 30 62 Initial: 12 700 0 UP When HP reaches 0, pauses briefly and fully restores HP. This can occur up to 5 times (total of 6 lives). Becomes stronger with the last resurrection. 700 800 MR 30 700 3 UP	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Perfect Beradt Ranged (56) Armored Human Physical 30000 400 1400 MR 40 22 Initial: 8 Move: 7 Missile: 0 2200 3 UP Uses melee attack while blocked. While present, all enemies gain 40% increased ATK/DEF. Melee Armored Human 1000 68 Initial: 16	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Vampire Duke Melee Undead Physical 98500 1500 300 MR 30 201 Initial: 45 300 3 UP Cannot be damaged directly. All damage dealt to enemy undead is also dealt to the Duke.	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes White Holy Knight Melee Armored Physical 4000 300 1500 167 Initial: 55 450 2 UP Increases attack and defense of all Holy Knight enemies by 10%. White Holy Archer Ranged (150) Armored Physical 2500 280 700 186 Initial: 35 Move: 121 Missile: 12 450 2 UP Increases attack and defense of all Holy Knight enemies by 10%.	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Rafflesia's Vine Melee Plant Physical 3000 250 100 118 Initial: 24 400 1 UP Units within range 140 have their ATK and DEF reduced by 50%. If Rafflesia is slain, all Vines are also destroyed even if off the map. Rafflesia Melee Plant Physical 120000 800 400 MR 5 244 Initial: 24 150 3 UP Units within range 140 have their ATK and DEF reduced by 50%. Myconid Melee Plant Physical 4000 240 50 98 Initial: 22 500 1 UP All units suffer 3 damage per 0.5 seconds (6 damage per second).	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Thunderbird Flying Ranged (350) Beast Magic 80000 900 400 MR 50 245 Initial: 36 Move: 181 Missile: 7 600 3 UP Does not attack until reaching 99% HP. Attacks all units within range simultaneously. Units struck are paralyzed for 12s. Counterattacks with true damage when struck. Will not retaliate against untargetable units. Deals 100% of ATK as true damage in retaliation.	Enemy Unit Type Attack Type HP ATK DEF MR Attack Speed MOV UP Notes Harpy Flying Ranged (121) Beastman Physical 3200 300×2 350 MR 20 49 Initial: 26 Move: 7 Missile: 10 900 1 UP Pallios Flying Beastman - 20000 - 200 MR 10 3000 3 UP Units within range 40 suffer 200 damage per 0.166 seconds (1200 damage per second). Rhyno Flying Beastman - 25000 - 500 MR 20 3000 3 UP Units within range 40 suffer 90 damage per 0.166 seconds (540 damage per second). Keraunos' Servant Ranged (180) Angel Magic 20000 300 500 MR 50 281 Initial: 38 Move: 221 Missile: instant 400 2 UP Attack increases as health decreases. Can attack all units within range.

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon)

Collapsing Labyrinth

Katie: "——I didn't think there would be deeper levels to the Labyrinth of Evil Spirits..." Paula: "I learned about it from the penniless adventurers. They said it was very dangerous, so if we're to investigate, then we're to be careful about it, OK?" Charlotte: "It's certainly dangerous alright. Not only is the power of healing sealed, buck rocks are falling from the ceiling." Jake: "There's no way I can hack those boulders apart with my sword. Guess there's no choice but to take positions in spots they don't fall." Oscar: "But it seems the spots they're falling is widening. So even if it's a safe spot now, we can't say it'll remain safe." Jake: "What, all we have to do is retreat when the time comes. Come, Prince, let's watch out for the falling rocks and challenge the labyrinth!" Charlotte: "Aahh, you had your ears opened when I said the power of our healers has been sealed, right!? Honestly, this guy is always rushing headlong into danger..." Oscar: "But that's also one of Jake's virtues, troubling as it may seem. ——Now then, Prince, let us also conquer the dungeon." (end) Paula: "Wawah, a new passage opened in the wall broken by the rocks!" Jake: "I see, so that means the Labyrinth of Evil Spirits continues to even deeper levels." Charlotte: "Uuugh, just the limitations are bothersome enough, and it still continues...?" Oscar: "Doesn't it make your heart race as an adventurer? Look, Prince looks like he's looking forward to it." Prince: "......... (Nod, nod)." Charlotte: "Haa, if it caught the Prince's fancy, it can't be helped. We'll just have to pull up our bootstraps when we investigate." Anna: "——That said, let's return to the surface for today. We'll have time to investigate the labyrinth later. Prince, you too, that was good work on today's expedition!"

Two Country United Marubatsu Quiz Meet

Risley: "——OK, thank you very much for the full house, a round of applause, nyan-nyaka-nyan~♪ Now the swimsuit beauties that are the Empire's pride! Taking the lead today is the Imperial Army—!" Diana: "I'll announce opening of the Two Country United Marubatsu Quiz Meet here!" Mephisto: "And that's why we'll be moderating this time. Fufu, you must be happy, Prince." Diana: "An event to promote the friendship between the Kingdom and Empire. Since it's His Majesty, Prince, naturally all questions will be correct, right?" Risley: "That said, Risley-chan hasn't overlooked preparation of hints in secret~♪ Well then, let's explain the rules!" Diana: "The quiz is composed of 3 questions. All of them will be answered with a '○' or ×'." Mephisto: "See the big ○ and × written on the ground. When you answer, deploy your friend on the 'melee square' you think is correct." Leona: "However, we cannot determine which answer you picked if the answerer hides themselves. So try to deploy those who don't handle secret operations." Risley: "Ah, take note there's also a time limit, OK? Try and answer before the health of the Soldier-sans holding the signs with the answer button depletes!" Leora: "Also, the prize this time is ve—ery gorgeous~♪ A miraculous work of art, the cumulation of the Empire's technology!" Leona: "——A 'Full-scale Adamas-sama Doll'. With this, even Prince can worship Adamas-sama." Anna: "... Umm, but Prince is a follow of Aigis." Leona: "Fuh... Adamas-sama is tolerant to converts." Risley: "Eh, lessee! Right, before we begin the quiz! Leora-chan, let's tell them what happens if they cheat and pick both answers!" Leora: "Oh my, oh my, I doubt there'll be cheating as far as Prince-chan is concerned, but if you break the rules, there'll be a pun-ish-ment~♪" White Emperor: "The Prince is not that kind of cowardly person. But when you don't know the answer, rely on our hints. You may deploy a soldier on the hint space." White Emperor: "The same time it's an event to question your knowledge, it is also an event to deepen the friendship between the Empire and Kingdom. Don't hesitate to rely on our hints." (battle starts) Diana: "Well then, first let's do the preliminary question! Come Your Majesty, Prince, let's go!" [Test Question] [Is Goddess Adamas-sama the deity worshipped in the White Empire?] [O? X?] (When half the time to answer is left) Leona: "First is the preliminary question. If you relax and think it over, you'll figure it out soon enough." ★Test Hint★ Leona: "Fuh... Recall the prize. Adamas-sama's beauty won't change even as a doll." Leora: "A beauty dressed in light purple~♪ But Leona-chan also won't lose. She's the Empire's—no, the world's cutest girl~♪" (When time is up) Mephisto: "OK, time's up. Diana, announce the answer." Diana: "'○'. Easy, wasn't it?" ★Correct★ Leona: "A natural result. You wouldn't be called Prince if you stumbled over the preliminary question." ★Incorrect★ White Emperor: "Incorrect... Hm...? Prince, so you can also make errors?" ★Cheating★ Leora: (Missing Text) Leona: (Missing Text) (time passes) Diana: "Practice over. Well, let's begin the real thing!" Mephisto: "Now the first question!" [1st Question] [Leona and Leora are sister tacticians in the White Empire. Is Leora the elder sister?] [O? X?] (When half the time to answer is left) Leona: "Who thought of this question...? You can tell by just looking." ★1st Hint★ Leora: "Leona-chan, you see, used to be a crybaby that would always follow me around... Look at her now, she's such a fine tactician... *sniff*..." Leona: "Nee-san! That's embarrassing, stop pretending to cry!" (When time is up) Leora: "OK, time's up~♪ The answer is——" Diana: "Of course, it's '○'!" ★Correct★ White Emperor: "A natural result. Prince, it best you continue this trend and answer correctly." ★Incorrect★ Leora: "Even Prince-chan has things he's bad at. Incorrect, though a little cute, I suppose~♪" ★Cheating★ White Emperor: (Missing Text) (time passes) Diana: "Now let's proceed to the 2nd question. The next question... is this!" [2nd Question] [Was the place where Goddess Adamas-sama's spiritual body sealed a pyramid?] [O? X?] (When half the time to answer is left) Leona: "What? I'm reading this? Tick-tock~♪ Tick-tock~♪ I wonder what the answer will be~♪ ... Kuh, Nee-san put you put you up to this I bet." ★2nd Hint★ Leona: "Back when we released Adamas-sama's soul... I believe it was deep down in a dungeon." Leora: "Sounds like they found a path that leads even deeper. Not only are there limitations, but there's also falling rocks. You'll have to be careful when you continue your investigation~♪" (When time is up) Mephisto: "OK, time's up. Now the answer is——" Diana: "Of course, '×'." ★Correct★ Diana: "As expected of His Majesty, Prince. 2nd question correct!" ★Incorrect★ Leona: "Hmm... Incorrect, but don't lose heart. You'll be good if you make up with the next one." ★Cheating★ Leora: "... Found a cheater~♪" (time passes) Diana: "At last, the final question. 3rd question, let's go, Your Majesty!" [3rd Question] [Is the White Emperor the sole successor of a divine arm Adamas passed down in the White Empire?] [O? X?] (When half the time to answer is left) Leona: "Now that it's the final question, you must be nervous. But time's limited. So answer quickly." ★3rd Hint★ Angeline: "... Prince, you know, right? My Harpē is also a blessing from Adamas-sama." Leona: "Angeline-sama, that's the same as giving him the answer. Indeed, there isn't only one successor of a divine arm in the Empire, but..." Angeline: "Oh, from what I heard earlier, weren't you also whispering answers to the Prince? Now Prince, please answer the question as if it were a piece of cake." (When time is up) Mephisto: "Now Diana, announce the answer...!" Diana: "The answer is... ×!" ★Correct★ Mephisto: "I could expect no less from the Prince. I believed you would answer correctly." ★Incorrect★ Angeline: "... Prince-chan, you're going to need to do a little more studying. Don't give up; try again, OK?" ★Cheating★ Leona: (time passes) ★All Correct★ Risley: "Result Happy—!! Which, which, which, which... Babang!" Leora: "All correct~♪ As expected of Prince-chan~♪" ★One Incorrect★ White Emperor: "Hoh, one incorrect? But for you to have learned that much about the White Emperor, I have a higher opinion of you, Prince." ★Two or More Incorrect★ Leora: (Missing Text) ★Normal Ending★ Risley: "Well then, the time we part ways is drawing near. Look forward to the 4th Kingdom Marubatsu Quiz Meet!" White Emperor: "The Empire and Kingdom are together from now on. Don't forget that, Prince." Risley: "Then everyone all together~♪ See ya later—♪" ★Ending if Caught Cheating★ Leona: "Yare-yare, cheaters never prosper. Diana! Mephisto! Time for the punishment!" Diana: "Hah. Your Majesty, a spanking is necessary for cheating. ——Prepare yourself!" Mephisto: "Fufu, spanking has a nice sound to it! Feel free to take it!"

Golden Cyclone

Beradt: "Kuh... I am a count... of noble lineage... So why must I endure this treatment...?" Beradt: "What is a meritocracy? What is the White Emperor...? How much blood and tears have flowed through your reign...? Damn, damn, damn it aaaall!!" Beradt: "——But for me, I have a new armour. That eccentric demon... factory manager...? An armour crafted in that thing's toy factory...!!" (time passes) Anna: "We received a report Count Beradt was last sighted in this area." Leona: "My apologies for having you guide us. I'll have to sternly advise the team that was tracking Beradt." Leona: "However the tracking team said something strange. Something about Beradt entering and leaving a toy factory..." Ethnea: "Toy factory...?" Eithne: "... A toy factory, you say?" Leona: "I thought he wasn't a man who would gift toys to children, but well, I better retain that image in the back of my head." Beradt: "——Nay, it's too late for that. Facts are always being updated, information has no choice but to lag behind." Leona: "Beradt!! For you to obediently surrender yourself, it does you credit." Beradt: "Fufufufufufu... Surrender myself? Could it be, could it be, could it be, could it be!? You thought I! You thought a noble man such as myself would do such a thing!?" Rute: "——B, bad news! There's a report soldiers belonging to Beradt's faction are heading this way!" Beradt: "Now feast your eyes on my beautiful armour!! This IS... my new power!!" Beradt: "——The form of Perfect Beradt!!" (Beradt Gets Up) Anna: "P, Prince! I don't really get it, but he's dangerous!! Please give your orders with care...!!" (end) Beradt: "*Wheeze, wheeze*... S, such power. Such speed... For you to wrap your fingers around me." Beradt: "But I'll be back, mark my words! Next time will be the day the Empire takes back its former glory!" Beradt: "Perfect Beradt, Retreat Mode!!" Leona: "... It's an unusual looking, yet somehow fearsome, armour." Anna: "He somehow managed to escape, but his movements were too hard to wrap my head around..." Leona: "There's no telling what Beradt has planned for the future. I'm sorry, but I would like you to lend your strength for what's to come." Prince: "......... (Nod)." (time passes) Ethnea: (......... Wh, what was that!? Wasn't that just way too cool!?) Mortimer: (... Crazy! That's crazy!! Uooh, my heart's dancing...!!) Eithne: (Uuugh, I don't really understand, but please let me join you, too!) Ethnea: (Yoosh, let's play Perfect Beradt at once—! I hafta invite the weak-weak Prince later~♪)

Bounded Lives

Silvia: "——A disagreeable place, no matter how many times we come here." Ema: "My humblest apologies, princess. It's because it's the place that loathsome woman was sealed long ago." Vincent: "The air is stagnant... Can't say it's a very good environment for the living. Let us quickly finish our investigation and be on our way." Anna: "That woman, who destroyed the Vampire Country and even made the Duke into her servant... Who in the world is she?" Ema: "That one is of the blood clan and not of the blood clan, brought into existence along with we the first vampires, albeit twisted and distorted." Silvia: "She was the sole failure of the first one who gave birth to vampires." Ema: "The fact that blossom unable to bear fruit was never reaped was the primary reason the Vampire Country fell. Kin slaying skin, merciless destruction." Silvia: "... It's because to the first one, she was like a daughter. Laying the blame there would be terrible." Vincent: "... Leave the chitchat there. Come, let's begin the search." Hyuna: "No, it looks like guests have arrived ahead of us. It looks like they're dead set on not allowing us to search the graveyard." Vampire Duke: "——Nay, there's nothing left in this place. However, disturbing the former resting place of her lady is quite offensive." Racua: "Duke, or have you already changed into that woman's dog? Though I recall you were a proud noble before the rebellion." Vampire Duke: "It's far too late to be dredging up memories. A deep severance between us already exists. ——Come forth, servants of my soul." [Duke and Minions Appear] Spiria: "What, those undead... The shape of their lives is all twisted. As if their souls are connected to the Duke by a chain." Hyuna: "... What do you mean? Those undead share the same body and soul as the Duke?" Spiria: "They're like an armour of life so to speak. The Duke is sustaining his own life with the souls of those undead." Vincent: "... How annoying. So it's like the Duke brought himself a cat's share of lives?" Spiria: "But if we cut down the lives of the undead, we may be able to use that to attack the Duke. Prince-sama, let's start by defeating the surrounding undead!" (end) Vampire Duke: "... Yare-yare, as I thought, this isn't enough to defeat you. But it was a good test, I shall give you my gratitude." Ema: "... Duke, young vampire, please relay this to that woman. Tell her next time she won't have the good fortune of a second sealing." Vampire Duke: "... Fuh, I shall pass it on. I believe it would suffice to bring about a smile full of mirth." Anna: "... The Vampire Duke has retreated. The presence of the nearby undead has also vanished..." Silvia: "I'm sorry, Prince-sama. Our old struggle has repeated once more in the current age." Anna: "Silvia-san..." Vincent: "What? In the current age, you have vampire hunters and the Prince who didn't exist back then." Ema: "Fufu, that's most reassuring. After all, the sparkle of mankind is a very beautiful thing." Ema: "We of the blood clan shall also not watch and wait. Let us challenge this battle together." Hyuna: "Yosh, now that it's decided, let's resume the investigation. He said there was nothing, but we can at least hope there's some clue." Anna: "Right. Well then, Prince, let's proceed with the investigation of the graveyard!"

Pious Lance Knight

(cute goblins get clobbered) Holy Knighthood Member: "——Unclean servant of Maou, you shall be cleansed by this iron hammer." Goblin: "Gyagya—!?" Holy Knighthood Member: "For you to impede our path, what they say about goblins having no concept of faith is true." Goblin: "Gyagya! Here! Territory! Enter! No! Leave!" Holy Knighthood Member: "Vulgar creature... That Colum, she fled into a most troublesome place." Colum: "Thanks to that, I bought myself just a little more time..." Holy Knighthood Member: "Fufu, but it seems you have no way out. Come, Colum, accept the holy ceremony. Discard your flesh and let your soul inhabit the armour." Colum: "I refuse...!! There's no faith in such a thing! Haven't you noticed you're being turned into slaves!?" Holy Knighthood Member: "For you to be tainted by such impure thoughts, where has your former piety gone...? Come, Colum, now——" Finan: "That's far enough! Colum-chan, we'll save you now!" Anna: "It looks like she's Finan-san's friend. So the ones up ahead are the Holy Knighthood?" Colum: "Finan...? And that army, could they be the Kingdom's...?" Holy Knighthood Member: "Kingdom Army...? Whatever, if you won't receive our faith, then we'll purge you all so there's nothing left in this land." Holy Knighthood Member: "Take the certain kill position. The enemy is the Kingdom Army that slayed Maou. Don't underestimate them!" Colum: "Prince-heika, I'll also fight. I'll time my movement with the Kingdom Army, so please give the order when you have need of my Ougi!" (end) Finan: "Colum-chaaaaaaAN!" Are you safe? You're not hurt, are you?" Colum: "I'm fine, Finan. Prince-heika, thank you very much for saving me." Finan: "Prince-sama, this girl is Colum-chan. She was in the same religious order as myself, we got along like sisters, see?" Colum: "Wah... P, please don't hug me! Prince-heika is watching, you know!?" Anna: "Fufu, I'm glad your friend is safe. ——That said, I'm worried about the Holy Knighthood's movements." Tuan: "I thought they got swallowed up in the fake Tenkai Gate the other day, and now here they are making moves in the physical realm... ... Are they being controlled by someone in Tenkai?" Solais: "We cannot be sure... It's possible they joined the battle in Tenkai." Solais: "Prince-kun, we'll need to keep watch for the Holy Knighthood from now on, OK?"

Monstrous Flower's Pungent Odour

Anna: "——Nicole-san, Lehren-san, good work on the World Tree investigation. How are things developing...?" Nicole: "Mumumu... Even Nicole-chan doesn't really know what to do. The monsterisation of the World Tree, rather than stopping, it's speeding up." Lehren: "If it was due to a drug or curse, we would have a way to deal with it, but the cause is that divine wedge." Ethnea: "... Divine wedge?" Nicole: "Hahaa—n, silly Assistant-chan, weren't you listening to Nicole-chan's lecture? The Divine Wedge is the cause of the World Tree Monsterisation and——" Phonia: "It's a wedge only gods can create to perform miracles. The people in Tenkai call it the 'Divine Wedge'." Lehren: "Ohh, you're back, Phonia. How's the situation with the sky's Tenkai Gate?" Phonia: "It's been completely sealed shut, I believe it won't be possible to pass through neither here nor there." Nicole: "The only way we're going to resolve this situation is to enter Tenkai, but we're stuck here with these shut Tenkai Gates." Phonia: "However, that doesn't mean there isn't a way to reach Tenkai. If it's the old gate we used before——" Mortimer: "——Ooi, ya mongrels! How long're ya gonna be yapping? Let's get a move on from this smelly joint!" Nicole: "... Smelly? Now that you mention it, it's like there's a sweet and pungent smell...?" Quill: "This smell... Don't tell me it's a Huge Rafflesia...? B, bad news, Prince-heika! This is a monster attack!" Mortimer: "Whaaat!? This stinking smell's caused by monsters!? Dammit, I can't fight at all in this stench!!" Quill: "Heika, the small Rafflesia are all like children connected to the larger body. Once we defeat that huge one, they'll all soon scatter." Quill: "If we don't hurry, this stench will taint the World Tree. Prince-heika, please quickly give your orders...!!" (end) Nicole: "Ueeeeh... There's still a sickly-sweet stench coming from my clothes..." Quill: "There weren't supposed to be any Huge Rafflesia flowering in this area... This must be another effect of the World Tree's monsterisation?" Lehren: "I believe it's enough to think it's attracting powerful beings. ——Oops, by the way, Phonia, do you have any ideas?" Nicole: "Right, right, before the battle you said something about passing through some old gate, right?" Phonia: "Eeh, we used it before we fell, it's a gate not known to the current people of Tenkai." Chloe: "If that bunch that plotted to turn the World Tree into a monster knew about it, they would've used that gate as well." Ethnea: "Mumumu. If it's that kind of shortcut, then I wish you told us earlier." Phonia: "There's a reason we didn't. A Tenkai Gate is basically a powerful barrier that won't permit passage to anyone who isn't affiliated to Tenkai." Chloe: "Once we pass through, I'm sure even the enemy will know about the old gate." Nicole: "I see—. We can't confirm whether it's possible to pass through, and we may not be able to use it more than once. The odds are stacked against us if we risk it on such a gate." Quill: "But I can't sit with my finger in my mouth and watch the World Tree mutate. Prince-heika, we have to reach Tenkai..." Prince: "......... ......... (Nod)." Phonia: "... Without any other means, it can't be helped. Well then, I'll guide you to the old Tenkai Gate." Chloe: "So that's how it's going to be, Prince, you go talk to the Empire." Anna: "... Go and talk to the Empire?" Phonia: "Yes. Because the old gate we know is way up above."

Forgotten Gate

Leona: "——I heard rumours of ruins floating through magic, but I didn't expect it would be the Tenkai Gate." Leora: "So this is why you sought the Empire? We're the only ones with airships capable of reaching these altitudes~♪" Leona: "But this airspace is the territory of the Thunder Bird, a great bird shrouded in lightning. Once we open the gate, it's best we hurry——" Tarania: "... No, by the roaring distant thunder, it sounds like we've been watched for some time. It's checking us to see whether we're bad guys." Lateria: "Lessee, so the Thunder Bird's nearby? Well, but according to the accounts, they're overly cautious; from what I hear, we'll be unharmed so long as we don't provoke it." Leona: "Hmm... In that case, there's no need to fight it. Prince, we best quickly commence the ritual to open the Tenkai Gate." Prince: "......... (Nod)." Angel: "——No, we won't let you. I was surprised you know about this old gate, but keeping an eye on you was worth the trouble." Sophie: "... For you to know of this gate, the one giving you orders must be in possession of very old knowledge." Angel: "So you're curious? I don't intend to answer one who fell. Come, let's crash their airship here." Anna: "Prince, an army of angels are coming. The Thunder Bird is nearby, so please give your orders with care!" (Clouds Appear) Sophie: "Oya, those clouds... Could they be imbued with the same magic as Tenkai...?" Phonia: "I see, it looks we can use them for footing. Prince, the clouds that just appeared have been hardened with magic. It'll be possible to stand on the clouds and fight." (end) Angel: "... It can't be... For us to lose..." Leona: "Prince, the angel's attack has stopped. If we're to enter Tenkai, now's our chance." Phonia: "Well then, I'll open the Tenkai Gate. Everyone, please get ready for engagement." Sophie: "Let's go, Phonia-san, Chloe-san. It's an old gate, so let's pour our magical power into it." Chloe: "... It's been so long, I don't know if I can do it well, but OK, let's try and do our best." Anna: "... Tenkai, I wonder what kind of place it could be. Would it be a good place for us humans to venture into?" Anna: "... No, now's not the time to be timid. Prince, let's move from the airship to the ruins and make preparations!"

Residents of Tenkai

[——Entrance to Tenkai.] Mortimer: "Dammit. The hell's this shit?" Soma: "It looks like the path just ends abruptly. Up ahead is... Hmm, it's like I can't see." Phonia: "As I suspected, it seems Tenkai's barrier is healthy... This is the invisible barrier protecting Tenkai that won't let anyone without a divine spark through." Anna: "We won't be able to know what's happening in Tenkai if we can't cross over here..." Atnates: "We'll just have to overcome this challenge. Oh, that reminds me, how did you cross through here, Augusta?" Augusta: "Let's see, in my case, Keraunos-sama imbued me with divinity through the miracle of the divine wedge. With that, I'm free to cross over the barrier..." Atnates: "So the divine wedge is important even here...? It's not like I don't have my share of acquaintances from Tenkai, but they didn't have anything as convenient as a divine wedge on them." Solais: "Yeah, you must mean those girls, right? Ever since the Millennium War, we lost communication with them..." Sanara: "In any case, it looks like we have no choice but to investigate. First, let's head to that temple-looking place over there!" Yuugen: "——No, wait a sec. What's this sound of flight... It's different from an angel... Prince, something's flying our way!" (2G and Loli Harpy Appear) Eagle-Winged Birdman: "... I don't believe it, for ones from the physical realm to come through the Tenkai Gate." White-Winged Birdman: "Couldn't that be the person the angels said defeated Garius?" Eagle-Winged Birdman: "Shhh... Not so loud. What do you intend to do if the angels heard you? We're pretending to serve them, remember?" White-Winged Birdman: "Y, yep! ——Ahh, angel... samas came! Angel: "Birdmen, well done. For discovering the Prince's location." Angel: "Now then, now's the time for you to show your loyalty. I don't believe they'll break the barrier, but we cannot afford them any kindness. Please show the Prince no mercy." Eagle-Winged Birdman: "... Hah, as you wish." (end) Angel: "... I see, their manpower is greater than expected. It would be best we report this to our superiors." Eagle-Winged Birdman: "Leave the rear to us. I doubt they'll come here through the barrier, but I'll cut their numbers down as much as possible." Angel: "How thoughtful. Well then, I leave it to you." Anna: "... The angel army is starting to retreat." Eagle-Winged Birdman: "...... Are they gone? ——You must be the hero of the physical realm they say defeated Garius?" Prince: ".........? ......... (Nod)." White-Winged Birdman: "Wah! Yay! It's really Hero-san! I told you, I told you, he really crossed over the barrier——Hepi!?" Eagle-Winged Birdman: "Hey, I told you not so loud. ——Now then, Hero-dono, I believe you're being troubled by that barrier?" Eagle-Winged Birdman: "This barrier cannot be crossed by those not blessed with divinity. And to imbue divinity, the divine wedge is necessary." Solais: "... However, Aigis-sama, Adamas-sama, and Keraunos-sama have all lost their power. What should we do...?" Eagle-Winged Birdman: "In the physical realm, there should be a fallen 'demigod' who stole power from an old god. If it's that one, perhaps the divine wedge is still in their possession." Alissa: "There's a god besides Aigis-sama and the others in the human world...?" Eagle-Winged Birdman: "Not a god, a 'demigod'. He should be stripped of the right to create new divine wedges. Indeed, I recall he created a country at the depths of the sea, but——" Tuan: "——A country on the ocean's floor...? Wait... Could that be Kralhu?" White-Winged Birdman: "Oooh~! Yay! It sounds like you're already acquainted! In that case, you'll probably be over here before long!" Eagle-Winged Birdman: "... I see. Hero-dono, I'm sorry to not lend a hand, but I'm glad if this information will serve you at the very least." Sanara: "... Umm, why are you giving us this advice? Earlier, you were attacking us..." Eagle-Winged Birdman: "We have our own situation, you could say. But at least consider us your allies." Eagle-Winged Birdman: "I want you to save Tenkai with the power that slew Garius. ——I'm looking forward to the time we next meet." White-Winged Birdman: "Well then! See you later! Bye-bye, Hero-sama!"

Fame

• Clear any 1 event mission: 100 Fame
• Clear any 5 event missions: 500 Fame
• Clear 崩落する迷宮 (30/2) with 5 or fewer units in Sortie Team: 500 Fame
• Clear 束ねられた命 (30/2) with only Gold-rarity or below units in Sortie Team: 500 Fame

External Links

• wikiwiki
• Pastebin - Translations

Gallery

Event Banner

Event Banner (Cropped)