June Bride Midnight

June Bride Midnight (ジューンブライド・ミッドナイト) is a collection-based urgent mission running from 04/06/2020 to 18/06/2020.

Unit Details

Unit	Class	Skill	AW Skill
		Pre-AW Ability	AW Ability
Diera (Bride)	Merchant	ブーケショット Bouquet Shot Attacks up 3 enemies simultaneously with 2 consecutive shots each. Generates unit points. Automatic activation.	隊商長の嫁入り支度 Caravan Leader's Wedding Preparations Attack permanently increases. Recovers 5 token charges. After use, skill changes to Bouquet Shot.
		N/A	良妻賢慕 Good Wife, Wise Adoration While deployed, reduces the skill cooldown of all June Bride Units by 45%.

Rewards

This is a collection type event. The player improves the quality of their event unit by collecting Blood Stones and also earns additional rewards in the process.

The unit will be distributed at the end of the event while additional rewards are granted instantly.

Blood Stones		Unit		Blood Stones		Additional Reward		Blood Stones		Additional Reward
10		Diera (Bride)		45		Gold Armor		945		Platinum Armor
30		Skill Level 2		90		Spirit of Gold		990		Platinum Ring
50		Initial Lvl 10		135		Platinum Armor		1035		Celia (Bonded)
100		Skill Level 3		180		Platinum Ring		1080		Spirit of Platinum
150		Cost -1 (-1)		225		Crystal Shard x1		1125		Crystal Shard x2
200		Skill Level 4		270		Spirit of Platinum		1170		Platinum Ring
250		Cost -1 (-2)		315		Gold Armor		1215		Platinum Armor
300		Skill Level 5		360		Alegria		1260		Spirit of Black
400		Initial Lvl 20		405		Platinum Armor		1305		Florika (Bonded)
500		Skill Level 6		450		Spirit of Black		1350		Farah
600		Cost -1 (-3)		495		Crystal Shard x1		1395		Spirit of Black
700		Skill Level 7		540		Spirit of Black		1440		Black Ring
800		Initial Lvl 30		585		Freude		1485		Platinum Armor
900		Skill Level 8		630		Spirit of Rainbow		1530		Demon Crystal x30
1000		Cost -1 (-4)		675		Platinum Armor		1575		Spirit of Platinum
1100		Initial Lvl 40		720		Spirit of Platinum		1620		Spirit of Black
1200		Skill Level 9		765		Nina (Bonded)		1665		Crystal Shard x30
1300		Cost -1 (-5)		810		Black Ring		1710		Spirit of Black
1400		Skill Level 10		855		Crystal Shard x2		1755		Platinum Armor
1500		Initial Lvl 50		900		Spirit of Black		1800		Gladys (Bonded)

Missions

Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units		Drops
	Sta			Life	Enemies
さらわれた花嫁 Abducted Bride	20	150	900	10	8			Blood Stones (3)		Bouquet
	1			10	29
ディエーラの決意 Diera's Determination	30	200	1200	10	8			Blood Stones (3)		Maullo Lv8 x2
	2			10	31			Demon Crystal (1)	-
花嫁たちを追って Pursuing the Brides	40	280	1800	10	8			Blood Stones (3) x2		Daniela Lv10
	4			10	50			Giovanni Lv10		Alissa Lv10
血の眷属 Clan of Blood	50	360	2100	10	8			Blood Stones (5) x2		Blood Stones (3)
	7			10	50			Calliope Lv12		Spirit of Platinum
仕組まれた悲劇 Arranged Tragedy	80	450	2700	10	8			Blood Stones (5) x3 [100% drop]		Percis Lv15
	9			20	38			Platinum Armor		Demon Crystal (2)
Missions added midway through the event
見えざる迅雷 Invisible Lightning	40	300	1950	10	8			Blood Stones (3) x3		Palace Lv10
	5			10	43			Spirit Queen		Platinum Armor
美しき凶弾 Beautiful Assassin's Bullet	70	400	2550	20	8			Blood Stones (5) x2 [100% drop]		Blood Stones (3) [100% drop]
	8			10	55			Cecily Lv12		Ruby
古き者の影 Shadow of the Old Ones	90	620	3000	20	8			Blood Stones (5) x5		Leeanne Lv15
	12			15	49			Spirit of Rainbow	-
模擬戦ダンスパーティ！？ Mock Battle Dance Party!?	100	250	1800	10	8			Spirit of Gold		Spirit of Platinum
	2			20	56			Spirit of Black		Completion: Spirit of Rainbow

Fame

(2nd Week Missions)

• Clear any 1 event mission: 100 Fame
• Clear any 4 event missions: 500 Fame
• Clear 見えざる迅雷 (40/5) with Gold-rarity or below units in Sortie Team: 500 Fame
• Clear 美しき凶弾 (70/8) with 7 or fewer units in Sortie Team: 500 Fame

Notable Enemies

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Lesser Vampire	Melee Undead	Physical	7000	300	0	151 Initial: 20	400 1 UP	Paralyzes target after 6 hits. Paralyzed units cannot attack, cannot use skills, and have halved defense.
Stealthed Lesser Vampire	Melee Undead	Physical	7000	300	0	151 Initial: 20	400 1 UP	Paralyzes target after 6 hits. Paralyzed units cannot attack, cannot use skills, and have halved defense. Cannot be attacked unless it is engaged with a blocker.
Greater Vampire	Melee Undead	Physical	20000	400	0	76 Initial: 10	400 2 UP	Paralyzes target after 6 hits. Paralyzed units cannot attack, cannot use skills, and have halved defense.
Stealthed Greater Vampire	Melee Undead	Physical	20000	400	0	76 Initial: 10	400 2 UP	Paralyzes target after 6 hits. Paralyzed units cannot attack, cannot use skills, and have halved defense. Cannot be attacked unless it is engaged with a blocker.
Suiren (Bride)	Ranged (160) Dragon	Magic	6000	200	300 MR 20	127 Initial: 30 Move: 61 Missile: 4	1000 3 UP	Uses melee attack while blocked.
	Melee Dragon	Physical		300		187 Initial: 30
Blood Familiar (Wolf)	Melee Undead	Physical	7000	800	40	296 Initial: 55	2400 1 UP	Cannot be targeted unless blocked.
Stealthed Vampire Wolf	Melee Undead Beast	Physical	3000	360	40	131 Initial: 0	2400 1 UP	Paralyzes target after 6 hits. Paralyzed units cannot attack, cannot use skills, and have halved defense. Cannot be attacked unless it is engaged with a blocker.
Dark Guild Assassin	Melee Human	Physical	9000	320	150	53 Initial: 2	1100 2 UP	50% chance to dodge physical attacks.
Green Sniper	Ranged (300) Human	Physical	6000	500	300 MR 10	331 Initial: 70 Move: 241 Missile: 0	1000 1 UP	Switches to melee form after a set time. Toxic strikes: Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
	Melee Human			600		106 Initial: 20		Toxic strikes: Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
Stealthed Black Sniper	Ranged (300) Human	Physical	12000	1000	500 MR 10	361 Initial: 70 Move: 271 Missile: 0	1000 2 UP	Cannot be attacked unless engaged with a blocker. Switches to melee form after a set time. Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
	Melee Human			1100		106 Initial: 20
Black Sniper	Ranged (300) Human	Physical	12000	1000	500 MR 10	361 Initial: 70 Move: 271 Missile: 0	1000 2 UP	Switches to melee form after a set time. Toxic strikes: Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
	Melee Human			1100		106 Initial: 20		Toxic strikes: Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
Five	Ranged (250) Human	Physical	24000	420	400 MR 10	25 Initial: 6 Move: 1 Missile: 10	400 3 UP	Cannot be attacked unless engaged with a blocker. Toxic strikes: Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
Six	Ranged (220) Human	Physical	18000	800×2	500 MR 20	251 Initial: 24 Move: 201 Missile: 0	1000 3 UP	Cannot be attacked unless engaged with a blocker. Deals double damage, calculated after armor. (ATK - DEF)*2
Stealthed Xun Tianjun	Melee	Magic	25000	550	250 MR 30	78 Initial: 10	3500 3 UP	Paralyzes target after 6 hits for 12s. Paralyzed units are ignored by enemies. Cannot be targeted unless blocked.
Blood Familiar (Knight)	Ranged (200) Undead	True	5000	700	800	277 Initial: 66 Move: 201 Missile: 0	500 1 UP	Cannot be targeted unless blocked.
Stealthed Vampire Duke	Melee Undead	Physical	30000	2500	300 MR 30	116 Initial: 22	500 3 UP	When HP reaches 0, switches to 2nd form. Cannot be targeted unless blocked.
Stealthed True Vampire Duke	Melee Undead	Physical	60000	3300	300 MR 30	120 Initial: 27	500 3 UP	HP gradually degenerates. Paralyze, 1 hit, 12s Cannot be targeted unless blocked.
Suiren (Bride)	Ranged (160) Dragon	Magic	13000	1000	500 MR 20	127 Initial: 30 Move: 61 Missile: 4	1000 3 UP	Uses melee attack while blocked.
	Melee Dragon	Physical		600		187 Initial: 30
Diera (Bride)	Ranged (300) Human	Physical	10000	700	800	359 Initial: 20 Move: 301 Missile: 0	600 3 UP	Increases attack and defense of all Mercenary enemies by 60%.
Alicia	Melee Human	Physical	12000	1500	500 MR 20	205 Initial: 42	500 3 UP
Sereina	Ranged (210) Human	Magic Splash 133.33	8000	360	30 MR 25	151 Initial: 60 Move: 81 Missile: 6	350 3 UP
Estelle	Ranged (200) Human	Magic Splash 133.33	10000	1500	30 MR 25	151 Initial: 40 Move: 81 Missile: 6	350 0 UP	Upon reaching 0 HP, transforms into Doppelganger.
Despia	Ranged (150) Human	Magic	10000	1000	150 MR 10	206 Initial: 24 Move: 161 Missile: 6	400 3 UP	Has an aura.
Eterna (Bride)	Ranged (200) Human	Magic Splash 133.33	15000	800	30 MR 25	131 Initial: 10 Move: 81 Missile: 6	350 3 UP	All enemies regenerate at a rate of 1% HP/0.25s (4%/s)

Dialogue

• Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon) (edited)

Kidnapped Bride

Suiren: "——Yoosh, I'll tota~ally catch the criminal in the serial bride kidnapping case~!" Suiren: "Monsters, angels, vampires, whatever the opponent——eh, ah, huh...?" Suiren: "My jewel's hot... My body's... losing... strength, ahh..." [——Next Day.] Anna: "——Prince, this is the crime scene where we lost Suiren-san." Anna: "According to the soldier's report, women chosen to play the bridal role for the June Bride Festival seem to be suddenly disappearing in a string of cases the last several days." Katie: "We haven't grasped a single clue regarding the criminal. It makes me all the more worried about the ones who've vanished..." Lucille: "That darned Suiren, she was happily bragging about her festival dress yesterday, yet here we are." Riele: "I'll give her a scolding once she's back safe and sound. I need to put together some training for making us worry." Hyuna: "But even supposing this is a kidnapping case instigated by monsters, would that girl be caught so simply?" Khuri: "Ahh, perhaps she thought she could lure whoever's responsible by dressing up as a bride...?" Diera: "Lure... eh...? Right, Suiren-san is a gentle girl, so..." Fran: "——Hm, stop. It looks like something's closing in from over there." Hyuna: "That's... Hmmm, aren't those vampires mixed with the monsters? Prince, please watch out for their claws and fangs, OK?" Fran: "If you receive multiple strikes from them, your body will grow numb." Anna: "They might be related to this case. Prince, please quickly prepare to engage them!" (stealth lesser vampire [zombie] appears) Khuri: "Hyuna-san, my bolts won't hit that monster! It's like it has the power to turn its body into mist!" Hyuna: "I see. Prince, among the vampires, there are those who have the ability to turn into mist. Once you block them, that should be enough to nullify that ability." (end) Katie: "We safely repelled them, but..." Hyuna: "We don't have anything in the way of clue-like clues..." Vincent: "That said, there were vampires at the crime scene. One cannot say this is a case of lost girls or runaways." Hyuna: "Right, beguiling humans is the vampire's field of expertise. The girls playing the role of bride for the festival must've run afoul of their charms." Diera: "........." Prince: ".........?" Khuri: "Umm, Diera-san? Is there something on your mind?" Diera: "Ah, no... Err... yes... I noticed another common thread about the women that went missing." Rumaria: "Common thread, you say?" Diera: "Yes... I wish I were mistaken, but..." Diera: "——All of the festival bride-sans that went missing all wore dresses stocked by my caravan."

Introduction

Diera: "——The June Bride Festival. A holiday to pray for future happiness while dressed for a mock wedding ceremony." "To prepare for that, I ordered a diverse array of dresses from tailors throughout the lands." Anna: "And you said all of the women that went missing were wearing dresses you stocked, Diera-san...?" Diera: "At first I thought it was a coincidence, but for even a skilled warrior like Suiren-san to also go missing..." Khuri: "Do you suppose some kind of curse was placed on the dresses?" Katara: "No, I don't think so. I was helping with the stocking, and I didn't detect any curses from the dresses." Vincent: "Kidnappings where only brides were targeted. The method used for the kidnapping's also unknown... We're short on clues." Diera: "... No, we still have a clue. I have one last dress for the festival in stock." "If I were to wear it and get kidnapped, everyone could trail the criminal all the way to their hideout. What do you think?" "I'm sure Suiren-san was also thinking the same thing. That's why I also——" Khuri: "Th, that's too dangerous! No matter how many battles she's faced, Diera-san's still a merchant, you know!?" Diera: "I'm well aware of the danger. Prince's also making a face telling me he absolutely won't go with it." "However, since vampires are related to the criminal, the situation should be treated as urgent." Hyuna: "... Right. If the kidnapped girls are turned into vampires, there won't be any fixing them." Diera: "Not only that, Prince will absolutely come to rescue me, right? I believe in him, so I'm not at all afraid to act as bait, you know?" Anna: "Diera-san, Prince too... Understood. Well then, I'll leave the role of bait to Diera-san." "Let's rescue those that have been kidnapped without fail!"

Diera's Determination

Hyuna: "... Diera, your legs are shaking. Are you actually afraid?" Diera: "I, it's not like I'm not afraid of being bait. But once I've been kidnapped, I know with absolute certainty everyone will follow and come rescue the girls playing bride." Diera: "When I think that, my belief in everyone, my belief in the Prince is precisely the reason I'm crossing this dangerous bridge." Hyuna: "Fufu, bold like a merchant. Well then, we'll go ahead and hide. I'm looking forward to your top-rate acting." Diera: "Yes, leave it to me. Well then, Prince, I leave the rest to you." Prince: "......... (Nod)." Khuri: "——Prince, it looks like the plan's underway. Multiple undead shadows are starting to head this way." Anna: "Well then, everyone, Let's subdue the monsters according to plan and follow after Diera once she's been kidnapped." Anna: "Prince, please prepare to engage the monsters!" (Suiren Appears) Suiren: "........." Khuri: "Huh, Suiren-san!? I was worried! Where were you until now——?" Hyuna: "Wait, Khuri! She's acting strange!" Racua: "... It's unlikely she's being controlled. Rather it's like Suiren's abundant power has gone out of control due to losing her mind." Vincent: "It's confirmed the bride kidnappers are vampires.　For them to fail to control Suiren's strength, such worthless vampires." Vincent: "Prince, if all goes well, we may be able to sniff out the accursed vampire's hideout without the use of bait. Let's settle this quickly." (end) Suiren: "Haa... Haa... P, Pri, nce... sama? Where... am I...?" Diera: "Suiren-san! Thank goodness, you've returned to your senses!" Suiren: "Diera... Eh, ahh, aah!! Quickly take off the jewel, Diera! The cause of these incidents is——" Diera: "J, jewel? What do you mean——" Hyuna: "... Something's happening? Suiren and Diera's accessories are glowing red!?" Suiren: "These jewels are——everyone——run away——" Khuri: "Kyaaa!? ——H, huh? Where's Suiren and Diera-san!? Vincent: "They... disappeared...?" Anna: "No way, with this, we lost our trail..." Ema: "......... Princess, if it's this." Silvia: "Yes, a jewel made from blood, this smell, a trick to abduct humans... If my memory isn't mistaken, then——" Anna: "You two, you know something?" Ema: "... Let us talk while we move. Fortunately, we have an idea." Silvia: "Since the scent of blood's this thick, tracking them will also be easy. Now we're fighting for time, OK?"

Follow the Brides

Ema: "——Princess, this way. The scent of that one, it lingers heavily here." Silvia: "Yes, please follow it like you are. However, Ema, don't make too scary a face. It's frightening the others, you know?" Ema: "... My apologies. It wasn't my intention to frighten them." Silvia: "There's no helping it. You are a solemn one. ——*Ahem*. I told you about how I was the princess of the fallen Vampire Kingdom, correct?" Silvia: "My country had fallen when I've awoken, so the specifics of what occurred I heard from my maidservant, Ema, but—— Ema: "... That woman incited part of the Vampire Kingdom's nobility, making her one of the causes for the country's fall." Vincent: "That woman...?" Silvia: "A queer woman alike in appearance to a vampire, but her true nature is uncertain." Silvia: "That one was kidnapping people one after the other using jewels made from blood——Blood Stone, just like we're experiencing tonight..." Hyuna: "Blood Stone... The jewel Diera and the others had on their person, right?" Khuri: "Speaking of which, that also goes for the jewels dropped by the mistified monsters, I noticed they were glowing a similar hue of red." Silvia: "Man and beast, and—if they're weak in strength—even vampires cannot resist when confronted by that stone." Ema: "Once vampires of unparalleled lineage quarrel with their kin, the harm from that is sufficient to bend a country to its knees." Hyuna: "... You're telling us such a vampire is responsible for the current kidnapping incidents?" Ema: "... The possibility of that is high. However, the scent of blood is more diluted from back then." Ema: "Isn't it obvious she's kidnapping beautiful girls dressed as brides to build up her power?" Vincent: "... It merely increased our foes to destroy. More importantly, Prince, have you noticed? It seems a party has come to impede our path." Elizabeth: "I see, unlike beasts, they have some wit about them. Prince, please quickly prepare for engagement." (end) Vincent: "... The enemy's resistance is growing stronger. It seems we're close to their base." Ema: "There's nothing to doubt. However, I am envious of your people. To not know the scent of blood this loathsome and pungent." Vincent: "Regrettably, we don't live on blood. However, I trust in your abilities. Now, let's rescue the brides together." Ema: "... Fufu, yes, yes, leave it to me. It's not too far until we reach that woman's hideout." Silvia: "Prince-sama, we'll soon be upon the enemy's base. There's no telling what piece will come into play. Proceed with caution!"

Clan of Blood

Ema: "——Somehow, it seems it's around here. My senses are stagnating to the scent of this twisted blood." Vincent: "There should be a cave up ahead. That may be where they're hiding the kidnapped girls." Estrie: "For her to hide in a cave rather than a castle says mountains about her upbringing. Let's quickly go to their rescue." Ema: "Estrie, as you're the great grandchild of our blood, carelessness and overconfidence are forbidden. Please look over yonder." Eden: "Estrie-chan, do you see those crimson wolf-like things over there?" Estrie: "Wh, what are those...? The same pungent scent of blood as the Blood Stone is reeking from them." Ema: "You finally noticed. ——Prince, the ones waiting in the back are blood familiars, ones whose power has the same effects as the Blood Stone." Hyuna: "Neither arrows nor bullets will reach their mark unless you block their path." Silvia: "Like she says. Come, Prince-sama, we'll overcome this obstacle and go rescue the girls playing bride!" (end) Hyuna: "I wonder if we've cleaned up the enemies in the area with this?" Khuri: "I see no sign of the blood familiars. All that's left is to head to the cave up ahead!" Vincent: "Aye. Let's venture inside as soon as possible before new victims arise." Eden: "Mm! Let's rescue the bride-sans!" Anna: "Well then, Prince, as soon as we've finished tending to the wounded, let's venture inside the cave up ahead!"

Arranged Tragedy

[——Days Ago.] Five: "Was it necessary to mobilise such a large team, Six? We're only shortly detaining a caravan." Six: "No, no, though the target's a merchant, she's connected to that Kingdom, you see." Six: "We received this stone as advanced payment. We'll be paid in full once the job's complete." Five: "Well, it's fine by me so long as it's profitable. On that note, the Blood Stone's exceptionally valuable. It'll also make our future work easier." Six: "Which brings us to here. If things go smoothly, we should be able to kidnap and sell off some of them. Come, let's get to work." (time passes) Diera: "——This area still hasn't been restored." Rikka: "That's cause the damage caused by Maou's Army was on a global scale. But don't you worry, thieves popping out aren't a concern!" Rikka: "We were able to hook up with the Prince's team, and you have me and this girl joining your caravan to boot!" Diera: "Fufu, I'm counting on you, you know? The delivery are bridal dresses I ordered throughout the lands. For the sake of the dreamy-eyed girls, we must protect them without fail." Eterna: "... No, wait. It's somehow too quiet." Rikka: "No one's here, so of course it would be quiet, wouldn't it?" Eterna: "No, it's far too unnatural. As if something's hiding——" Seven: "... Hah, this trick! Prince, this is a trap! The Dark Organisation's lurking!" Five: "——The gig's up, Six" Six: "It was worth a try, but there's no attacking the Kingdom in the rear. Come on, let's get to work!" (end) Six: "Hey now, Five, finished preparations?" Five: "I know my business. The accessories fitted with the Blood Stones are in the carriage with the dresses. ——Now let's skedaddle." Seven: "H, huh? The Dark Organisation's starting to retreat...?" Diera: "Does this mean they've given up...?" Seven: "I don't think those guys would retreat so simply, but... ——Irene Nee-san, what do you think?" Irene: "... I shall search through my information network. They can't be grasped through just the movement of coin, but they may be moving for something else." Anna: "What on earth do you suppose the Dark Organisation's after? It's unsettling not knowing what they're going for..." Anna: "In any case, Prince, that was good work during this battle!"

Invisible Lightning

Xun Tianjun: "——Even earlier than the splendour of the Flower Country, the illustrious Vampire Country, hm?" Xun Tianjun: "Well, its history has no bearing with me. As a result of its fall, the Blood Stone has come into my possession. I shall have to build a good relationship with that woman in the future." Xun Tianjun: "Now then, I want to test the power of these stones as soon as possible, but——" Taigong Wang: "——Hoh hoh. So you've started researching vampires this time?" Xun Tianjun: "... Hahah! That's also not bad. But unfortunately, I have no desire to become a blood-sucking monster." Xun Tianjun: "I'm merely forming a working relationship with that woman to achieve my own goals, to freely pursue my research without interruption by anyone." Erlang Shen: "That woman...? So you've joined hands with that one of the old blood line that supposedly brought about the fall of the Vampire Country?" Xun Tianjun: "An excellent answer. Thanks to her, I polished my speed further." Xun Tianjun: "Now then, Prince, Kingdom's Army. Can you keep up with my speed? I challenge you to see whether you can catch my mist-turned body." Taigong Wang: "I thought you were a man whose only boast is his speed, but it appears you only knew a means to make good use of your skill." Erlang Shen: "Prince-dono, what Xun Tianjun has in hand is without a doubt a Blood Stone. Beware of its ability to change his body into mist." Xun Tianjun: "Now, are you ready? Show me your speed, your power! Try and keep up with me!" (end) Xun Tianjun: "... Cheh, still not fast enough." Erlang Shen: "Isn't what you're lacking in your brains and abilities?" Xun Tianjun: "... You're always correcting others. That's why no one likes you." Xun Tianjun: "Well, whatever. I've been made aware of my weak point. So I shall withdraw to train for now." Xun Tianjun: "Prince, I shall go ahead and concede this victory. Next time, I'll grow faster. Mark my words." Taigong Wang: "... He may be the fastest of the Xiexian at running away. If only he could put his skills to good use for something else." Erlang Shen: "If he could live such an adroit life, then he wouldn't have fallen to the way of the Xiexian." Taigong Wang: "Fufufu, it's because we also weren't adroit we've overcome our limitations through Xiānshù." Erlang Shen: "... That is that. Now, Prince-dono, shall we also return to base?"

Beautiful Assassin's Bullet

Vincent: "——Prince, we'll soon be at the back of the cave. Outfit yourself for battle." Vampire Duke: "——Hoh, so you've come? Prince, and my unenlightened precursors." Anna: "Vampire Duke...! You were kidnapping the brides, weren't you? There's nowhere to run. Please release everyone." Racua: "Wait, Anna. The situation won't be that simple. ——So, what is the matter, Duke? Your face is not one that is servile today." Vampire Duke: "... Racua, so you've also noticed? That lady has finally awoken. That lady has granted power to my clan." Racua: "What do you mean 'that lady'? That very woman was the one who instigated the fall of the Vampire Country built by our forefathers." Vampire Duke: "But it's because most of the old blood lines have perished that the time of our generation has begun. Come, Racua, you also come to my side." Racua: "... I refuse. I haven't stood to your way of thinking even once. And I won't ever change that by joining hands with you." Vampire Duke: "I see, you disappoint me, Racua. If it was you, not an imitation, but a pure-blooded vampire, then I thought you would understand in the end, but..." Vampire Duke: "Well, it's fine... If you intend to oppose us, then I won't let you interfere in that lady's business. I shall keep you busy here." Vampire Duke: "My thralls, release their brides. With the power of the Blood Stone, their strong wills that resist mental domination will have the opposite effect." Diera: "... Haa... Haa...! Prince, please, run...!" Totono: "Diera-san! And aren't those the mercenaries that went out to search for Diera-san...!?" Racua: "... The Blood Stone isn't a jewel of mental domination, rather it's an evil spirit that robs the holder of their reasoning by tickling their base desires." Racua: "Even if we were to remove the Duke's mind control, right now Diera has been made a manifestation of only her battle instincts, that's why she's pointing her gun our way." Vincent: "So she's the same as Suiren back then? Prince, she is too good to be a merchant; she's a master tactician as well as a gun expert." Vincent: "Watch out not only for the vampires, but her abilities as well. Don't get careless, whatever you do. Let's bring everyone back safely." [While Diera is present, Mercenary AT/DF buffed.] (end) Vampire Duke: "Guh... Strong as ever... For you to surpass our blood clan, how far will the humans of this generation grow?" Ema: "The humans still continue to walk with our broken kingdom. For you to be unable to comprehend the difference between them, such a pitiful boy..." Diera: "Haa... Haa... I believed you would surely come to my rescue... So my acting as a lure succeeded...?" Prince: "......... ......... (Nod)." Diera: "Fufu, I wished for it myself... Prince, please don't make such a pained look." Silvia: "... Emma, if we keep ignoring the way things are, there'll surely be more victims. Though I'm reluctant to have you dirty your noble hands..." Ema: "——No, as you will, my princess. It is for the Vampire Country, I must carry out the royal family's final order." Vampire Duke: "Kuh... Not yet, I still haven't perished yet. Ooh, ooh, Blood Stone, grant your power to me!!" Racua: "Wha... He personally entrusted his own body to the Blood Stone! So you've fallen that far, Duke...!?" Vampire Duke: "You babble...!! For the sake of Her Grace, I must offer my body to be her vassal...!!" Vampire Duke: "Guh... Guoooh! The Blood Stone's going out of control...!! Give the power of the old blood line to me, to me...!!"

Shadow of the Old Ones

Vampire Duke: "——Give the power of the old blood line to me, to me...!!"  ???: "——My just servant. I shall respond to your loyalty." Vincent: "Wha... When did she appear? I didn't sense her at all."  ???: "Kuku... The children of man who call themselves the blood clan hunters? I see, you're full of brilliance to the point of being overbearing." ???: "But you offend my eyes. I still haven't tasted the blood of maidens. Duke, you may swiftly destroy the little ones." ???: "Indeed, I shall lend you my blood knights. With their spears formed in my blood, they shall pierce all manner of protection." Vampire Duke: "Ooh, ooh! I am honoured by your presence...! Come, Prince, let's go...!!" Diera: "Prince, you understand he's been exposed to the power of the Blood Stone." Diera: "Right now, the duke should be going berserk with power greater than I had. If you can wound him, then he may self-destruct from its overflowing power." Diera: "... Prince. Please, may the fortune of war be with you!" [Blood Familiar (Knight) delivers true damage that cannot be nullified or debuffed by divine intervention blessings.] (end) Vampire Duke: "Aah, my body... My flesh is...!"  ???: "... A useless pawn. But it won't do if I don't reward the devoted. Just this time, I shall grant immortality to you." Racua: "... Wha? She restored the destroyed Duke? That woman, how much power does she have?"  ???: "I'm somewhat dissatisfied for you to be surprised by this much. There's still not enough blood, the essence of life, in me." ???: "Kuku... However, it's interesting... For the remnants of the Vampire Country I fell to serve humans..." ???: "Prince, they called you? I shall remember your brilliance. It would be in both our interests we don't see each other again." Khuri: ".........!? The vampires are starting to disappear...!" Diera: "I wonder if it's the same spell that transported Suiren and I when we were kidnapped...?" Racua: "At any rate, we must settle the rescue of the brides first. Diera, may you guide us?" Diera: "Y, yes! Back here!" Anna: "The revival of the being that destroyed the Vampire Country... It looks like we'll need to also keep watch for vampire activity from now on." Prince: "......... (Nod)."

Epilogue

Diera: "——Prince, the June Bride festival is about to begin, you know?" "... Oh, were you in the middle of getting dressed? M, my apologies; I forgot to knock..." "Ahh, almost forgot! It looks like they were able to safely remove the Blood Stones inserted into the accessories." "Thanks to this, the June Bride festival can be held as planned." Racua: "——Pardon my intrusion, Prince. ... W, was I actually intruding?" Diera: "No, I also just came to make a report." Racua: "Hmm, I see. Well then, Prince, we're noticing trends from the Duke's company, but we haven't grasped what they're up to." "The Vampire Hunters have offered to join us on the battle lines." Diera: "A united front of vampires and vampire hunters!?" Racua: "It's not surprising. Now we have a mutual enemy." "And that enemy was one of the instigators of the Vampire Country's fall, a realm that boasted prosperity in ancient times. We don't have the luxury to quarrel over who is friend or foe." "With the vampire hunters' information network and our knowledge, we shall deal with this threat accordingly." Diera: "The merchants' information network shall also provide alerts regarding any vampire activities." "If something arises through any of the caravans, the information should gather at my place." Racua: "Fufu, I'll be counting on your efforts, child of man." Diera: "Yes, I'll be counting on your efforts as well, head of the Coexister faction." "Anyways, today is a day of celebration! Prince, let's make it a wonderful festival for everyone~♪"

Mock Battle Dance Party!?

Alicia: "——Being a moderator's so nerve-wracking... Lessee, next up is the dance party..." Eterna: "Pardon me, Alicia. Suiren is late, so we don't have enough moderators on hand." Alicia: "Fufu, I'm fine. It's for all the people below the castle, so it wouldn't do if the Kingdom's Army didn't serve as moderators." Suiren: "Waa~!! Sorry, sorry, Alicia—! I forgot where I left my moderator's script~!!" Eterna: "Oops, looks like the lady in question has finally arrived. You're late, Suiren——Ah, w, wait! You're going to run into——" Suiren: "Kyaaa~~~~~!?" Alicia: "W, wawah!? Are you OK!?" Suiren: "I, I'm OK... But the scripts scattered all over... Sorry, Alicia, Eterna." Diera: "——What's going on over here? I heard a loud noise, but are you alright?" Suiren: "I'm fine, I'm fine~♪ Alicia caught me—!" Diera: "Fufu, I'm glad if that's the case. Ah, Suiren-san, what's the next performance? We need to tell everyone soon..." Suiren: "Lessee... Huh, the scripts all mixed up... Ahh, a mock battle dance party!" Diera: "I see... The June Bride Festival is more fierce than I thought... Well then, I'll go tell everyone!" Eterna: "... N, no, wait! Wasn't it only a dance party?" Suiren: "... Ahh. ......... Teheh." Rikka: "Suiren~!! I, I'll go tell the Prince! Someone needs to tell him he's going to have to stop everyone from making a ruckus!" Eterna: "... That said, this is also an opportunity to join hands with the Prince. Since the opportunity has presented itself, let's make full use of it." Alicia: "Not you too, Eterna-san... In that case, I'll also join in! C'mon, everyone, let's go—!!" (end) Totono: "... Umm, the script I was given said it was a normal dance party, not a mock battle dance party, so was I mistaken?" Suiren: "Aha, ahaha... Sorry—!" Eterna: "Yare-yare. But it may have been good in the end?" Alicia: "For all of the citizens, it looked like the Kingdom's army put on a good show." Diera: "Fufu, it's a day of celebration. I believe cutting loose this much is permitted, don't you agree?" Suiren: "Yep, yep~♪ Yoosh, well then, let's announce the next performance—!" Eterna: "Try not to make the same mistake again, OK? It's hard fighting so as to not dirty our dresses." Suiren: "I won't. Lessee, the next performance is——the Best Couple Contest!" Diera: "——Best." Rikka: "——Couple." Eterna: "——Contest, you say?" Prince: ".........?" Diera: "W, well, let's fairly settle this here. Come, Prince, will you come up on stage with someone?" Diera: "Please choose your partner seriously, OK~♪"

External Links

• wikiwiki
• Pastebin - 1st Phase Translations
• Pastebin - 2nd Phase Translations

Gallery

1st Phase Banner

2nd Phase Banner

1st Phase Banner (Cropped)

2nd Phase Banner (Cropped)

Event Splash Screen

In-game Event Frame

Upcoming Unit Preview 1

Upcoming Unit Preview 2

Upcoming Unit Preview 3