Magician Running on the Sandy Beach

Magician Running on the Sandy Beach (砂浜を駆ける魔術師) is a farming-based urgent mission running from 11/07/2019 to 18/07/2019.

Missions[]

Stage Name	Cha	Exp	Gold	Points	Units	Drops
Stage Name	Sta	Exp	Gold	Life	Enemies	Drops
砂浜の行軍訓練 Marching Drill on the Sandy Beach	20	180	750	10	8		Soldier (Bow) A Lv5		Spirit of Bronze
砂浜の行軍訓練 Marching Drill on the Sandy Beach	1	180	750	10	38		Bouquet	-

大胆なる夏の魔術 Bold Summer Magic	25	220	1125	10	8		Maya (Swimsuit) Lv6		Elaine Lv6
大胆なる夏の魔術 Bold Summer Magic	2	220	1125	10	23		Spirit of Silver	-

夏の陰陽師 The Summer Onmyouji	30	280	1800	10	8		Maya (Swimsuit) Lv8		Eunice Lv8
夏の陰陽師 The Summer Onmyouji	3	280	1800	10	26		Spirit of Black		Demon Crystal (1)

麗しき水着の悪魔 Lovely Swimsuit-Clad Devil	40	360	2250	10	8		Dorca Lv10		Iroha Lv10
麗しき水着の悪魔 Lovely Swimsuit-Clad Devil	5	360	2250	15	73		Khuri Lv10		Bouquet x2

水玉弾ける浜辺 Lively Water Droplets on the Beach	55	500	2700	10	8		Maya (Swimsuit) Lv15		Merone Lv15
水玉弾ける浜辺 Lively Water Droplets on the Beach	7	500	2700	10	46		Verotte Lv15		Spirit of Platinum

珊瑚上の熱戦 Fierce Battle Atop the Coral	90	680	3600	10	8		Maya (Swimsuit) Lv20		Soma Lv20
珊瑚上の熱戦 Fierce Battle Atop the Coral	12	680	3600	10	35		Platinum Armor		Ruby x2

Notable Enemies[]

Enemy	Unit Type	Attack Type	HP	ATK	DEF MR	Attack Speed	MOV UP	Notes
Carrie	Melee Human	Physical	15000	1000	700 MR 30	196 Initial: 53	4000 3 UP
Carrie (Swimsuit)	Melee Human	Physical	6500	500	50 MR 30	196 Initial: 53	1700 3 UP
Carrie (Swimsuit)	Melee Human	Physical	9000	600	100 MR 30	196 Initial: 53	6000 3 UP
Maya (Swimsuit)	Ranged (180) Human	Magic Splash 133.33	2500	180	10 MR 10	151 Initial: 40 Move: 81 Missile: 6	350 3 UP
	Ranged (200) Human		6500	300	50 MR 10
	Ranged (140) Human		9500	1450	80 MR 10
Khuri (Swimsuit)	Ranged (150) Human	Physical	5000	120×3	65	106 Initial: 25 Move: 61 Missile: 12	700 2 UP
Khuri (Swimsuit)	Ranged (150) Human	Physical	14000	500×3	65	56 Initial: 25 Move: 11 Missile: 12	700 2 UP
Ghost Bandit	Ranged (10) Undead	Magic	2500	200	450	102 Initial: 45 Move: 21 Missile: 0	400 1 UP
Gillman	Melee Merfolk	Physical	10000	750	500 MR 20	171 Initial: 45	450 1 UP
Cenote	Melee Human	-	2500	-	100 MR 15		500 3 UP
Viera	Ranged (200) Human	Physical	10000	1000	200	109 Initial: 32 Move: 61 Missile: instant	250 3 UP
Duo	Ranged (180) Human	Physical	15000	180	120	11 Initial: 2 Move: 1 Missile: 0	250 3 UP	Attacks extremely quickly. Can attack up to 2 units simultaneously.
Water Elemental	Melee	Magic	4000	200	80 MR 30	128 Initial: 12 Missile: instant	850 1 UP	Does not use ranged attack until HP is 99% or lower.
Paula (Swimsuit)	Ranged (210) Human	Magic Splash 133.33	8000	500	30 MR 30	151 Initial: 40 Move: 81 Missile: 6	350 3 UP
Ibuki	Ranged (300) Human	Physical Splash 80.00	12000	720	120	199 Initial: 32 Move: 151 Missile: 8	400 3 UP
Frederica	Ranged (440) Human	Physical Splash 144.00	13000	1000	100	313 Initial: 52 Move: 241 Missile: 4	300 3 UP
Rita (Swimsuit)	Ranged (360) Human	Physical	13000	850	80 MR 10	66 Initial: 24 Move: 21 Missile: 3	1200 3 UP	Cannot be attacked unless she is engaged with a blocker.
Silvia (Swimsuit)	Ranged (60) Undead	Magic	23000	700	600 MR 15	78 Initial: 37 Move: 31 Missile: 0	900 3 UP	Main body. Regenerates at a rate of 900HP/s. Attacks all units within range simultaneously.
Silvia (Swimsuit)	Melee Undead	Magic	8000	500	600 MR 15	78 Initial: 37	900 1 UP	Clones. Regenerates at a rate of 600HP/s.

Dialogue[]

Translations courtesy of Petite Soeur (Patreon) (edited)

Seaside Marching Drill
Maja: "The warm sun, the refreshing sound of waves... The sea's very sparkly and brilliant...!" Khuri: "A blue sea as far as my eyes can see...! The sand beneath my feet's the exact same as the ground in the sand country, yet for there to be so much water feels, it almost unreal!" Dan: "Oi, oi, we didn't come here to play today, ya know? We're here to train, so let's be serious and——" Paula: "Serious is also serious, deadly serious. Dan, look down at your feet. What do you suppose will happen if you train on this beach with poor footing...?" Dan: "——Hah!! So we're training to fight on sand, you say!? As expected of the Prince, he thought that far!!" Prince: ".........? ......... (Nod)." Paula: "... Fuu, won him over. Since it's finally summer, it would be remiss to not go to the beach." Carrie: "Yoosh, well then, let's get started! First, I'll skirt around the enemy's side. Trot over the sand...!" Maja: "Then I'll help the Prince. When the ones clad in heavy armour come, my magic should prove useful...!" (Carrie Appears) Carrie: "Good horsey, you're listening to me properly today! I'll give you some yummy carrots later!" Carrie: "——Eh, kyaaaah!? Don't burst into full sprint, wah, wawawah!? Please stooooop~!!" Maja: "Prince, the way things are, Carrie-san is going to rush head first into the ocean! H, how are we going to help her...!?" (end) Carrie: "I didn't think my horse would rejoice over carrots and go berserk..." Maja: "That was close; you were about to take a dunk in the sea in your clothes..." Carrie: "Well, I'm sweating from this heat, so maybe a dunk wouldn't be so——eh, ahh." Khuri: "Aah! That's right. You've gotten pretty sweaty from the mock battle under this scorching weather, haven't you!?" Carrie: "——Aah! You're right, I've certainly gotten sweaty!" Maja: "——Ehh? Aah! That's right! Now that you've mentioned it, I feel the same way...!" Khuri: "For that reason, Prince, may we change into something more comfortable?" Dan: "Wh, what? What're they beaming about?" Dan: "Well, whatever!! Come, Prince, come, let's train over there! First, let's do some long distance swimming to that small island over there!!" Prince: "......... (Nod)."

Bold Summer Spell
Paula: "Ahh, finally found you. So you've been hanging out on this small, desolate island?" Dan: "Ohh, you finally caught up——huh, by change, you guys changed into your swimsuits!? You're completely fixated on playing...!!" Elaine: "Oh? Isn't it natural to slip into gear suitable to its environment? When you think of summer, you think of the sea, and when you think of the sea, you think of swimsuits!" Paula: "Elaine is spot on. Rather, aren't you men the ones who're strange swimming in your normal clothes." Elaine: "Easy there. Anyways, are you guys getting hungry? We'll fix some lunch while you're having the next mock battle~♪" Silvia: "In that case, I'll also help prepare lunch. It's too dazzling out here." Anna: "Well then, shall we continue the mock battle? Prince, please prepare for battle!" (Carrie, Khuri, and Maja Appear) Silvia: "——Oh? Maja, what're you doing in this sort of place? The mock battle's already started, you know?" Maja (Swimsuit): "... Ahh, no, umm. It's a little, embarrassing, you see...?" Khuri: "If you keep saying you're embarrassed, you won't be able to make an appeal to the Prince, you know? You went to all that trouble picking out such a cute swimsuit, so...!" Maja: "Ehh, eeehh, I wasn't planning on that...!?" Paula: "When you participated in the mock battle on the Prince's side earlier, you were making an appeal, hoping to rely on the Prince. I know your type." Carrie: "You went to all that hard work picking out a cute swimsuit, it'll be all for naught if you don't cheerfully go out! Come on, Maja, let's go—!!" Maja: "Wah, wawah, kyaaa!?" Prince: ".........!!" Maja: (Wh, what should I do, what should I do!? I made eye-contact with the Prince...!! S, since it's like this, I can't retreat to the back!) Maja: "Prince, I'll be your opponent!! I'll do my utmost, so please look at m——No, I mean, please look at my efforts...!!" (end) Carrie: "Maja, not bad! That was some courageous battle tactics I didn't think would come from a magic user, dashing out earlier than the norm!" Khuri: "Could it be wearing the swimsuit made you a little bolder?" Maja: "Y, you think...? But I lost, so..." Prince: "......... (Shake)." Maja: "... Ehh? Th, that was some incredible effort, you say?" Prince: "......... (Nod)." Maja: "Ah, thank you very much, Prince! I'll, w-work much harder, OK!?" Paula: "But before that, let's have lunch. You can't adventure on an empty stomach, you know?" Silvia: "Speaking of which, Prince, while we were preparing lunch, did you see something that looked like a cave up ahead?" Khuri: "A cave...! Then once we're finished with lunch, how about we resume the mock battle in that cave?" Anna: "I see, we came to train how to fight in environments that differ from the usual, so that may be a good idea!"

Summer Onmyouji
Mortimer: "Outside's glaring bright, yet it's nice 'n cool in this cave. Yoosh, how 'bout we hunt for some treasure?" Maja: "T, treasure? Ahh, Mortimer-san, it's dangerous if you venture that deep, you know...!?" Carrie: "Huh? Maja also going with him. What about the mock battle...?" Anna: "It's not like I don't understand Mortimer's feelings of wanting to play, but... Let's devote ourselves to the mock battle, shall we?" Mikoto: "——Hmm, that's right. Prince, in this mock battle, I'll also participate. There's some strange signs, so just in case." Prince: ".........?" Mikoto: "Now then, this is nothing more than a hunch. They say one can't be too careful. That goes for you to too, Prince. Please fight while being careful." (Ghost Bandits Appear) Mortimer: "Cheh, nothing... There were traces, like there were pirates or bandits here, but..." Maja: "M, M-M-M, Mortimer-san! Behind, behind you...!! Ghosts!!" Mortimer: "Aahn? There's no such things as gh——Ya mongreeeeels!! Run awaaaaaay!!" Mikoto: "I see, so it was like this? Looks like the spirits of thieves that were making a hideout here." Mikoto: "Come, Prince, let's defeat those spirits as part of the mock battle." (end) Maja: "I, I was so scared... Sorry for firing my magic in a panic..." Paula: "... Fufufu. Maja, let's go for a test of courage next time." Elaine: "Fufufu, sounds like a plan. OK, Maja? Let's have a test of courage together, shall we?" Maja: "Hiee, wh, wh-wh-wh, whaaat!?" Anna: "——Please take it easy, OK? More importantly, Mortimer-san, how was it deep inside this cave?" Mortimer: "Ahn? Now that you mentioned it, I didn't check deep in. Thinking back, I thought I heard some kinda noise..." Mikoto: "... A noise from deep within the cave?" Maja: "Hii, m-more ghosts!?" Anna: "Could it be the monsters are making a base here...? Prince, why don't we investigate just to be sure?" Prince: "......... (Nod)."

Beautiful Bikini-clad Demon
Khuri: "——There was a Merfolk dwelling in this sort of place." Anna: "There's a fish village in this area. If we ignore them, there's no telling what sort of harm they'll cause..." Rita: "So we're exterminating them here? Fortunately, two tunnels connect to here." Maja: "I see, so a pincer attack's possible... Let's hit them with all we've got for the sake of the nearby villages." Sandra: "They might escape through the waterway, so——that's right, Dolce and I will deal with those exits with Rita. Lapis, I can leave assisting the Prince to you, right?" Lapis: "... Why me? Then again, it's better than taking a sea-bath..." Dolce: "Geez, don't decide on your own! ... Whatever, make sure you do a good job protecting me while I pop 'em off, 'kay?" Sandra: "Yeah, leave it to me. I won't let them lay a single fin on Dolce. Of course, that goes for Rita too, right?" Rita: "I, I'm a master of stealth! So please properly protect Dolce." Anna: "Well then, Prince, let's focus on this place. The situation is urgent, so please give the order for battle!!" (end) Anna: "Seems we somehow managed to annihilate the Merfolk in this area." Lapis: "It's because mere Merfolk thought they could oppose me, it became like this." Sandra: "Fuu, the subjugation of the ones that escaped into the waterway's also complete. Good work, Dolce, Rita." Dolce: "Since the Prince defeated most of 'em, it saved me a good deal of work. But I hate how we're finally at the beach and instead we're subduing monsters in some dank cave..." Rita: "... That so? I feel quite at home here, though..." Maja: "I, I also quite like it where it's cool..." Lapis: "This place is much more comfortable than sitting under the blazing sun." Anna: "Well then, let's cool off a little more in here, then resume the mock battle, shall we?" Prince: "......... (Nod)."

Waterdrop Popping Seaside
Duo: "Say, Maja. Summer, sea, swimsuits... What weapon do you think is most suitable in combination with these?" Maja: "Ehh? Err... What...? A weapon that fans with a flap-flap or something... I guess?" Viera: "Tut-tut. Maja, you're too conservative. Speaking of weapons one brandishes on the summer beach!" Duo: "Water cannons!! Here, Maja! Take this—!!" Maja: "Kyaa—!? Duo-san, sto, wapuh, please stop—!" Cenote: "Mumumu, if it's about water, I won't lose—! Take that, splo—osh~♪" Duo: "Uwaah!? Now you've done it, Cenote! Let's see how you handle my rapid-fire water cannon, I'll make you regret soaking me—!!" Cenote: "Kyaa~♪ Ahh, that's right, I'll hide behind Maja-chan, OK?" Maja: "Wah, wawaah!? Please waaaiiit!?" Anna: "......... Errr, we're having a mock battle from here?" Prince: "......... (Nod)." Duo: "Well, look at it this way, my water cannon will make for an excellent mock gun. We'll start by drying off with Maja's magic, then have a mock battle where we cool off with water cannons, what say you?" Anna: "I see... Then how about the last mock battle be training where we fight opponents with magic and water cannons...?" Prince: "......... (Nod)." Maja: "Yoosh... I'll do my best, so please watch me closely, Prince...!!" (end) Anna: "——There! That ends the mock battle!" Maja: "Hafuu... I'm tuckered out... But that was fulfilling training!" Carrie: (So Maja-chan made a proper appeal to the Prince?) Maja: (Eeeehh!? Th, that's, umm... Wh, what do you mean...?) Khuri: (Geez, we'll take the Prince if you bloom that slowly, you know?) Paula: (Summer's gonna end soon. You won't have a chance next summer, you know?) Silvia: (Fufu, a beat-red Maja's also cute~♪ Since you're that embarrassed, you should go with everyone, you know?) Maja: (Ahh, Silvia-san! Please don't pull my haaand...!?) Silvia: "By the way, Prince, now that the mock battle's over, it's time we have our vacation, right?" Anna: "True, everyone needs to catch their breaths. Prince, how about we take a break for now?" Prince: "......... (Nod)." Anna: "Well then, free time starts here, so everyone, that was good work during the mock battle!"

Maja Epilogue
Maja: "... Ah, umm, may I have a word with you?" "——Thank you, Prince. Umm... Err... Sorry about earlier. I went a little overboard..." "I'm talking about putting on some swimsuit...? I wanted the Prince to think I'm cute, that's all I've been thinking about and——" "Eh, ahh, wawawahh!? N, nothing...!!" "This isn't like me... I'm inexperienced and not charming at all, and for me to have the right to make an appeal to the Prince is..." "——Ehh?" "... Y, you say I'm cute and it looks good on me...! Thank you so much, Prince...!!" "What am I going to do...? I, I'm so happy, I'm about to cry...!!" "Before I shed tears... Th, that's right, Prince! Let's go to the beach one more time together!" "If we swim, no one will know I'm crying from joy, OK~♪"

Burning Battle on the Coral Reef
Carrie: "Prince, this area's amazing! The coral is connected by driftwood we can walk on!" Anna: "I was wondering what was all the commotion, but you're all playing here..." Silvia: "Oh, play is also important? Here, please look over there." Rita: "I'll go... There! Bassha—n!!" Maja: "Kyaaaahh!? I, I won't lose! Basha—n!" Anna: "... I see, through play, we'll be able to deepen our relations." Ibuki: "——However, the sea is a fearsome thing. Having fun is fine, but by the same token, it's necessary to always acknowledge that fear." Frederica: "Like she says. We're soldiers of the Kingdom, so we always have to think there'll be a battle at a moment's notice." Silvia: "Fufufu, in that case, let's have a social gathering and catch them off guard with a mock battle~♪" Ibuki: "It's decided. I'll apply the moxibustion to everyone. Prince, you better get ready for the mock battle." Prince: "......... (Nod)." Carrie: "A mock battle in this sort of place with poor footing... makes me nervous. That driftwood looks like it's about to float off if we make a noise..." Anna: "Including the changing environment, it's going to be a mock battle on all sorts of situations. Well then, everyone, please take positions!" (mid-battle) Ibuki: "——Hoh, their wood footing has been swept away? Just as I anticipated." Frederica: "We'll need to take action while considering the routes left to us." Ibuki: "That goes for the Prince and the others as well. Let's go, all hands, march!" (end) Lapis: "......... So noisy." Maja: "Ahh, Lapis-san. I was wondering why I haven't seen you, so you've been in this sort of place?" Silvia: "Lapis, you should've also come swimming. Why were you in the shade?" Lapis: "......... Because I can't swim. I'm a demon from Makai." Carrie: "Hmm, in that case, join us. How about we make a sand castle? Let's make a great big one!" Lapis: "... What? A castle?" Lapis: "......... A castle?" Lapis: "... Not interested. But I'll help." Dolce: "Then I'll go for another swim. Rita, you coming?" Rita: "... Next time I won't lose, you know? If it's diving, I'm the faster between us." Maja: "There's still time till the sun sets. Prince, why don't we also go play?" Prince: "......... (Nod)." Maja: "Thank you very much~♪ Let's create lots of summer memories!"